Hai cercato la traduzione di locate da Danese a Tedesco

locate
lokalisieren

krusader:: locate
krusader::lokalisieren

"locate" - resultater
ergebnisse lokalisieren

fejl i brugen af locate
fehler beim ausführen von„ locate“

$locate - n1 kde_ window_ open. wav
$locate -n1 kde_window_open.wav

"locate" fremkom med følgende fejlmeddelelse:
locate hat folgende fehlermeldung erzeugt:

fejl under start af "locate" - processen!
fehler beim ausführen des„ locate“ -prozesses!

og can' t locate module ppp- compress? hvad er det?
was bedeutet can't locate module ppp-compress?

kan ikke starte "locate"! tjek "afhængigheder" - siden i konfigurator.
der befehl„ locate“ konnte nicht ausgeführt werden! Überprüfen sie die„ abhängigkeiten“ -seite im konfigurator.

afkryds dette hvis du også ønsker fejloutputtet fra indsat. nogle kommandoer, såsom locate, skriver alt til stderr
ist diese einstellung markiert, wird zusätzlich die fehlerausgabe des befehls eingefügt. einige befehle, wie z. b.„ locate“, geben alles auf der standardfehlerausgabe aus.

udsæt alarmen til senere. du vil blive bedt om at angive hvornår alarmen skal vises igen. @ info: tooltip locate this email in kmail
die erinnerung auf einen späteren zeitpunkt verschieben. sie werden dazu aufgefordert, den zeitpunkt für die erneute anzeige der erinnerung einzugeben. @info:tooltip locate this email in kmail

kan ikke finde "locate" - kommandoen. installér venligst pakken "findutils" fra gnu, eller sæt dens afhængigheder i konfigurator
der befehl„ locate“ konnte nicht gefunden werden. zur verwendung muss das paket„ findutils-locate“ von gnu installiert werden oder der entsprechende pfad im konfigurator gesetzt werden.

no pkcs #11 library has been found in the windows system directory.please make sure that a pkcs #11 library for your security token (or for your smart card) is installed (such a library may be supplied with the token/card or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties). if it is installed in a directory other than the windows system directory, click 'select library' to locate the library (e.g. in the folder where the software for the token/card is installed).
es wurde keine pkcs #11-bibliothek im windows systemverzeichnis gefunden.bitte stellen sie sicher das eine pkcs #11-bibliothek für ihren security-token (oder für ihre smart card) installiert ist (solch eine bibliothek kann mit dem token/ der card mitgeliefert sein oder es kann zum download auf der website des herstellers oder von anderen drittherstellern bereitstehen). wenn sie in einem anderem verzeichnis installiert ist als im windows verzeichnis,dann klicken sie auf 'wähle bibliothek' um die bibliothek anzugeben (z.b. im ordner in dem die software für den token/ die card installiert ist).