Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
registrér når en url (uniform resource locator) skrives og lav formatering der svarer til måden hvorpå en internetbrowser viser en url.
erkennen, wenn eine internet-adresse (url) eingegeben wurde und sie so formatieren, wie internet-browser sie anzeigen würden.
luftfartsforetagendet må ikke operere en flyvemaskine, medmindre den er udstyret med en automatisk nødradiosender (emergency locator transmitter (elt)), der er fastgjort på flyvemaskinen på en sådan måde, at der er maksimal sandsynlighed for, at elt'en i tilfælde af nedstyrtning sender et detekterbart signal, og minimal mulighed for, at elt'en sender på alle andre tidspunkter.
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug nur betreiben, wenn dieses mit einem automatischen notsender ausgestattet ist; der sender muß so im flugzeug angebracht sein, daß bei einem unfall die größtmögliche wahrscheinlichkeit besteht, daß er ein feststellbares signal sendet und die möglichkeit, daß er zu anderen zeiten ein signal sendet, weitestgehend ausgeschlossen ist.