Hai cercato la traduzione di lovtidende da Danese a Tedesco

love og bekendtgørelser - lovtidende
gesetze und sonstige vorschriften – lovtidende

oplysninger om lovtidende (officialjournalinformation)
amtsblattangabe (officialjournalinformation)

link til en onlineversion af lovtidende.
link zu einer onlineversion des amtsblatts

lovtidende a, p.1374, 15/01/95
bundesgesetzblatt 1972 teil i n.38, 29/4/752 p.734

lovtidende nr. 137, punkt 926 med ændringer.
gesetzblatt nr. 137, position 926, in geänderter fassung.

de offentliggøres i mémorial, der er luxembourgs lovtidende.
sie sind im memorial (amtsblatt des großherzogtums luxemburg) veröffentlicht worden.

henvisning til det lovtidende, hvori lovgivningen er offentliggjort.
verweis auf das amtsblatt, in dem die rechtsvorschrift veröffentlicht ist.

fuld henvisning til lovgivningsinstrumentets placering i det officielle lovtidende.
vollständige nennung der fundstelle der rechtsvorschrift im amtsblatt.

marts 1998, og offentliggjort i staatsblad( lovtidende) 25.
märz 1998 verabschiedet und das gesetz am 25.

bopa (asturiens lovtidende) af 19.7.1996, s. 7714.
bopa (boletín oficial del principado de asturien/amtsblatt des fürstentums asturien) vom 19. juli 1996, s. 7714.

december 1997 , som blev offentliggjort i bundesanzeiger ( lovtidende ) 30 .
dezember 1997 ( das „neue gesetz ") , das am 30 .

december 1997 , som blev offentliggjort i grækenlands lovtidende den 19 . december 1997 .
-* 5.1.1 einleitung die satzung der bank von griechenland wurde durch das gesetz 2548 vom 12 . dezember 1997 , das am 19 .

denne afgørelse offentliggøres i den europæiske unions tidende og det schweiziske lovtidende.
dieser beschluss wird im amtsblatt der europäischen union und in der amtlichen sammlung des schweizer bundesrechts veröffentlicht.

december 1997 , som blev offentliggjort i efimerida tis kyvernissis ( lovtidende ) 19 .
dezember 1997 folgende Änderungen vorgenommen :

lov af 31. oktober 1991, lovtidende nr. 703, om offentlig adgang til regeringsoplysninger.
703, über den zugang der Öffentlichkeit zu den der regierung vorliegenden informationen.

- lov nr. 280/2002, lovtidende af 16. maj 2002, om forældreydelse som ændret
- gesetz nr. 280/2002 z. z. vom 16. mai 2002 über die elternbeihilfe (geänderte fassung)

2) bekendtgørelse i lovtidende , bind 69, nr. 336-345, af 13.5.1994.
1976,91. Ö dänisches amtsblatt vom 13.5.1994, band 69, nrn.

efter domstolens dom bragte frankrig forholdene i orden ved at offentliggøre to administrative instrukser i den franske lovtidende.
diese unsicherheit stelle eine beeinträchtigung der gleichheit des zugangs zum arbeitsplatz und l

marts 1998; „lovdekretet") blev offentliggjort i gazetta ufficiale( lovtidende) 14.
märz 1998, das „gesetzesdekret") im gesetzblatt vom 14.

- lov nr. 236/1998, lovtidende af 1. juli 1998, om børnetilskud til militærpersonel, som ændret
- gesetz nr. 236/1998 z. z. vom 1. juli 1998 über den versorgungsbeitrag (geänderte fassung)