Hai cercato la traduzione di lydafspiller da Danese a Tedesco

pausefri lydafspiller
unterbrechungsfreie musikwiedergabe

decibel - lydafspiller
decibel-audio-wiedergabe

betjening af lydafspiller
steuerung der medienwiedergabe

name=generisk lydafspiller
allgemeiner media-playername

lydafspiller med midi-styring
mit midi steuerbare audiowiedergabe

alsidig lydafspiller til audio linux sound architecture
vielseitige musikwiedergabe für die »‪audio linux sound architecture«‪ (alsa)

en meget enkel men funktionsrig lydafspiller skrevet i python/pygtk, benytter gstreamer.
ein einfache, aber leistungsstarke audio-wiedergabe, programmiert in python/pygtk, welche gstreamer verwendet.

& amarok; er en lydafspiller for & kde; som er yderst kraftfuld, men alligevel overraskende nem at bruge.
& amarok; ist ein audio-player für & kde;. & amarok; hat viele nützliche und leistungsstarke funktionen und ist trotzdem überraschend einfach zu bedienen.

& amarok; 's spilleliste er den mest avancerede spilleliste tilgængelig på nogen lydafspiller for & kde;. spillelisten tilbyder mange funktioner der ikke findes i nogen anden afspiller. du bør imidlertid ikke blive bange for spillelistens mange muligheder da det stadig er den nemmeste at bruge.
die wiedergabeliste von & amarok; ist die am weitesten entwickelte wiedergabeliste aller für & kde; verfügbaren multimedia-player. sie hat viele funktionen, die es in keinem anderen player gibt. aber lassen sie sich von der fülle an funktionen nicht abschrecken, sie sind alle leicht zu benutzen.