Hai cercato la traduzione di markedssituationen da Danese a Tedesco

markedssituationen
die marktsituation

markedssituationen for korn
lage auf dem getreidemarkt

oksekØd - markedssituationen
rindfleisch - marktsituation

markedssituationen for svinekØd
lage auf dem schweinefleischmarkt

markedssituationen er afslappet.
zuerst be dauere ich, daß der kommissar, herr andriessen, ab wesend ist.

indledningsvis drøftedes markedssituationen.
zunächst wurde die marktsituation erörtert.

b) undersoegelse af markedssituationen
b ) prüfung der marktlage

markedssituationen for majs i grækenland
lage auf dem maismarkt in griechenland

3.1 markedssituationen og salgskoncepter
3.1 einschätzung der marktsituation und der verkaufskonzepte

markedssituationen for svinekød: drøftelse.
d ausgleichszahlungen für reiserzeuger: an­nahme einer verordnung (— > ziff. 1.2.141). d verbrauchsgüterkauf und garantien für ver­brauchsgüter: annahme einer richtlinie (^ziff. 1.2.165).

markedssituationen for de forskellige kategorier
Überblick über die marktlage der einschlägigen kategorien

a) markedssituationen for mælk og mejeriprodukter
a) die marktlage im sektor milch und milcherzeugnisse und

d markedssituationen for fiskerivarer: drøftelse.
das parlament nahm entschließungen an zu den allgemeinen wirtschaftspolitischen leitlinien (—* ziff.

ef-markedssituationen i kul- og stålsektorerne
marktlage der gemeinschaft im kohle- und im stahlsektor

1) rapport om markedssituationen for vejgods
(1) bericht über die lage auf dem güterkraftverkehrsmarkt

europa-parlamentets markedssituationen for svinekød.
entschließung des europäischen parlaments zur lage auf dem markt für schweinefleisch. nefleisch.

markedssituationen vil fortsat blive overvåget nøje.
die marktlage wird weiterhin genau beobachtet.

- driftsprogrammets mål under hensyntagen til markedssituationen, og
- die zielvorgaben des operationellen programms unter berücksichtigung der marktprognosen und

af hensyn til markedssituationen bør ændringen gennemføres snarest.
angesichts der marktlage sollte diese Änderung schnellstmöglich angewendet werden.

markedssituationen kan forværres yderligere gennem beskyttelsesforanstaltninger fra handelspartnernes side.
die marktlage könnte sich aufgrund von schutzmaßnahmen der handelspartner weiter verschlechtern.