Hai cercato la traduzione di markedsundersøgelser da Danese a Tedesco

markedsundersøgelser
marktforschung;

0 fælles markedsundersøgelser.
0 gemeinsame marktforschung

- udgifter til markedsundersøgelser
- kosten von marktstudien

markedsundersøgelser (kvalitetsprodukter) — 100 %.
marktforschung (erzeugnisse von hoher qualität) — 100 %

h) gennemførelse af markedsundersøgelser.
h) durchführung von marktstudien.

(tttt) gennemførelse af markedsundersøgelser.
(n) marktstudien.

generelle markedsundersøgelser og sektorforskning
allgemeine marktstudien und sektorale forschung;

markedsundersøgelser og andre markedsdata.
markterhebungen oder andere marktdaten.

markedsundersøgelser _bar_ 40,95 _bar_
marktforschung _bar_ 40,95 _bar_

omfatter ikke: markedsundersøgelser jf. 74.13
diese klasse umfaßt nicht: marktforschung (s. 74.13)

de støtteberettigede udgifter går til markedsundersøgelser.
die zuschussfähigen kosten sind die ausgaben für marktforschung.

a) gennemførelse af markedsundersøgelser og forbrugertest
a) durchführung von marktstudien und erhebungen über verbrauchsgewohnheiten;

2. markedsanalyser og forbrugs- og markedsundersøgelser
2. marktforschung und meinungsumfragen zum verbrauch und zur nachfrage;

markedsundersøgelser med henblik på udvidelse af afsætningsmarkederne
marktstudien mit dem ziel der erschließung neuer absatzmärkte;

køb af tjenester som forskning,reklame,markedsundersøgelser
käufe von dienstleistungen für wissenschaftliche forschung,werbung,marktforschung usw.

markedsundersøgelser og økonomiske konsekvensanalyser, rundspørger og statistikker
markt- und wirtschaftsforschung; umfragen und statistiken

markedsundersØgelser pa stedet: hvilke multiservicebutikker kan overfØres
marktstudie vor ort: Übertragbares modell eines multiservice-ladens

markedsundersøgelser om fremtidsudsigter, udfordringer og muligheder, markedsobservation.
marktstudien (zukunftseinschätzungen, herausforderungen und chancen, marktobservatorium).

som opfølgning vil europa-kommissionen lancere to markedsundersøgelser om:
die europäische kommission wird als nächstes zwei marktstudien in die wege leiten:

b) indkøb af standardiserede tjenesteydelser, herunder markedsundersøgelser og kursstillelse.
b) der erwerb standardisierter dienstleistungen, einschließlich marktinformationsdiensten und preisdaten.