Hai cercato la traduzione di martino da Danese a Tedesco

et via san martino 12
via san martino 12 i-20122 mailand italien ar

martino-atalanti-arkitsa – ag.
martino-atalanti-arkitsa – hag.

er via san martino 12 i- 20122 milan
via san martino 12 i-20122 mailand italien ar

l sa via san martino 12 i- 20122 milano
via san martino 12

projektet blev koordineret af projektleder vittorio di martino.
für die projekt koordinierung verantwortlich war der projektleiter vittorio di martino.

via san martino 12 i- 20122 milan italien land
via san martino 12 i-20122 mailand italien

gaetano martino bliver formand for europa-parlamentet. ropa-parlamentet.
18. mai portugal beantragt die assoziierung mit der ewg.

fabrik for fremstilling af aluminiumsdåser til ikke-alkoholiske drikkevarer i san martino sulla marrucina
fabrik zur herstellung von aluminiumdosen für alkoholfreie ge tränke in san martino sulla marrucina

forskerne siger hr. v. di martino i det europæiske institut hjertelig tak for godt samarbejde.
diese definition ist weiter gefaßt als der bei formalen pla nungsumfragen allgemein benutzte begriff "öffentliche be teiligung".

denne tankegang blev fremsat for mange år siden her i salen af den uforglemmelige formand hr. martino.
wenn über arbeitslosigkeit geredet wird, dann meist in einem zusammenhang, in dem die europäische gemeinschaft kaum die notwendigen instrumente hat, um dieses problem wirklich zu lösen.

gaetano martino 10 år i europa-parlamentet en videnskabsmand i europas tjeneste taler holdt i løbet af valgperioderne
gaetano martino zehn jahre im europäischen parlament ein mann der wissenschaft im dienste europas

gaetano martino var hovedarkitekten bag messina-konferencen i 1955, hvor grundstenen blev lagt til rom-traktaten.
der europäische rat soll für den fall, dass sich die mitgliedstaaten in nizza nicht auf die einbeziehung der charta einigen können, in artikel 6 absatz 2 des vertrags über die europäische union auf die charta verweisen.

shock blaze srl, via vittorio veneto 29/31, i-31020 s. martino di colle umberto
shock blaze srl, via vittorio veneto 29/31, i-31020 s. martino di colle umberto, italien;

g parternes rolle ved planlægning, finansiering og drift af nærtrafikmidler (projektleder: vittorio di martino).
eine untersuchung über betätigungsange­bote für arbeitslose (projekdeiter: wendy o'conghaile)

j. pedersen/ e. köhler/ v. di martino oversigter — oversigt over instituttets forskning om ny teknologi
— Überblick über die forschungsarbeit der europäischen stiftung über pendelverkehr

gaetano martino, der var internationalt anerkendt professor i human fysiologi og dekan ved universitetet i rom, brugte en stor del af sit europæiske virke til problemerne med universitetsundervisningen.
gaetano martino war ein international anerkannter professor für humanphysiologie und dekan der universität rom. einen großen teil seiner europäischen aktivitäten widmete er dem hochschulwesen.

lenardon lida/cicli bandiziol, via provinciale, 5, i-33096 san martino al tagliamento (pn), italien
lenardon lida/cicli bandiziol, via provinciale, 5, i-33096 san martino al tagliamento (pn);

60 dage efter forelagde hr. edouardo martino, en utvivlsomt konservativ kristelig demokrat, til højre for midten og moderat, denne tekst, som blev vedtaget enstemmigt af de tilstedeværende parlamentarikere.
60 tage nach dem staatsstreich der obristen schlug herr eduardo martino, ein christdemokrat von eindeutig konservativer prägung, ein mann der rechten, ein gemäßigter mann, diesen text vor, der von allen anwesenden abgeordneten einstimmig gebilligt wurde.

gaetano martino, cornelis berkhouwer, simone veil og pat cox holdt den liberaldemokratiske fane højt over for verdens totalitære og nationalistiske kræfter, samtidig med at de kæmpede for at opbygge europa på principperne om lighed mellem køn og racer og lige muligheder for alle.
gaetano martino, cornelis berkhouwer, simone veil und pat cox hielten die flagge der liberaldemokraten gegen totalitarismus und unilateralismus in der welt hoch und kämpften für den aufbau eines europas auf der grundlage der gleichberechtigung der geschlechter und rassen sowie der chancengleichheit.

i abruzzeme og molise indgik finansieringsbidragene i projekter for dræning og kunstvanding i provinsen campobasso samt i følgende industri projekter: bilfabrikker i sulmona og termoli samt fabrikker for fremstilling af isolationsmateriale i san salvo, flydende rengøringsmidler i pozzili og emballering af drikkevarer i san martino sulla marrucina.
in den abruzzen und in molise betrafen die finanzierungsbeiträge den bau von be- und entwässerungsanlagen in der provinz campobasso und industrieprojekte: automobilwerke in sulmona und ter moli, eine fabrik für isoliermaterial in san salvo, eine fabrik für flüssige detergenzien in pozzili und einen getränkeabfüllbetrieb in san martino sulla marrucina.