Hai cercato la traduzione di maskestørrelsesinterval da Danese a Tedesco

maskestørrelsesinterval (mm)
maschenöffnungsbereich (mm)

art: | maskestørrelsesinterval (mm) |
arten | maschenöffnung (mm) |

dette maskestørrelsesinterval kan tillades indtil den 30. juni 2006.
dieser maschenöffnungsbereich ist bis zum 30. juni 2006 zulässig.

maskestørrelsesintervaller, målarter og minimumsfangstprocenter ved anvendelse af ét maskestørrelsesinterval
maaswijdten, doelsoorten en vereiste vangstpercentages die van toepassing zijnbij het gebruik van één enkele maaswijdte

maskestørrelsesintervaller, målarter og krævede fangstprocenter ved anvendelse af ét maskestørrelsesinterval«
maschenöffnungsbereiche, zielarten und vorgeschriebene mindestanteile bei verwendung eines maschenöffnungsbereichs“

ved anvendelse af dette maskestørrelsesinterval skal fangstposen og forlængelsesstykket bestå af kvadratmaskenet.
bei einsatz dieses maschenweitenbereichs müssen der steert und das erweiterungsstück aus quadratmaschennetz bestehen.

[5] ved anvendelse af dette maskestørrelsesinterval skal fangstposen bestå af kvadratmasket net med en sorteringsrist, jf.
[5] bei einsatz dieses maschenöffnungsbereichs muss der steert aus quadratmaschennetz mit sortiergitter gemäß anlage 2 zu diesem anhang bestehen.

ingen dele af redskaberne eller garnene må have en maskestørrelse, der er mindre end den mindste maskestørrelse inden for det enkelte maskestørrelsesinterval.
kein teil der geräte oder netze darf maschen mit einer geringeren maschenöffnung als der kleinsten maschenöffnung innerhalb des jeweiligen maschenöffnungsbereichs haben.

i bilag ii er det for hvert geografisk underområde og hvert maskestørrelsesinterval ligeledes fastsat, hvor stor en procentdel målarter mindst skal udgøre af de levende akvatiske ressourcer om bord.
auch der mindestanteil der zielarten an den lebenden aquatischen ressourcen an bord ist in anhang ii aufgeschlüsselt nach geografischen teilgebieten und maschenöffnungsbereichen festgelegt.

i bilag ii og iii er det for hvert geografisk underafsnit og hvert maskestørrelsesinterval ligeledes fastsat, hvor stor en procentdel målarter mindst skal udgøre af de levende akvatiske ressourcer om bord.
der mindestanteil der zielarten, die sich unter den lebenden aquatischen ressourcen an bord befinden, ist in den anhängen ii und iii aufgeführt, aufgeschlüsselt nach geografischen teilgebieten und maschenöffnungsbereichen.

1. for hvert af de underområder, der er anført i bilag i, er de tilladte maskestørrelsesintervaller for hver målart som fastsat i bilag ii.
1. für jedes teilgebiet nach anhang i sind die für die einzelnen zielarten zulässigen maschenöffnungsbereiche in anhang ii festgelegt.