Hai cercato la traduzione di material delivered da Danese a Tedesco

call delivered
hergestellt

kommerciel material-
nutz­wald

tilstanden "call delivered"
u4

deq: delivered ex quay (ankomsthavn angives)
deq: geliefert ab kai (… benannter zielhafen)

ddp: delivered duty paid (bestemmelsessted angives).
ddp: geliefert verzollt (… benannter zielhafen).

daf: delivered at frontier (leveringssted angives)
daf: geliefert grenze (… benannter ort)

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.“;

however, the directive provides for remedies only in the case of non-conformity and not other kinds of breaches of contract, e.g. when the goods are not delivered at all.
die richtlinie sieht allerdings abhilfemöglichkeiten nur bei vertragswidrigkeit und nicht bei anderen leistungsstörungen vor, z. b. wenn die güter überhaupt nicht geliefert werden.

materiale
material