Hai cercato la traduzione di mcnamara da Danese a Tedesco

rachel mcnamara (ga-en)
seio saks (en-et)

som efterfølger for annette mcnamara
als nachfolgerin von frau annette mcnamara;

robert mcnamara har sagt, at de afskrækkende midler før eller siden vil svigte.
robert mcnamara hat gesagt, daß abschreckungswaffen früher oder später versagen werden.

den nyligt valgte formand for ae-gruppen, annette mcnamara (irl), var enig.
die neu gewählte vorsitzende der ae-fraktion, annette mcnamara (irl), stimmte dieser aussage zu.

annette mcnamara : "regionsudvalget bør yde et væsentligt bidrag for at inddrage eu's borgere"
annette mcnamara : "der adr muss bei der beteiligung der europäischen bürger eine wichtige rolle spielen"

lad os ikke glemme, at der gik hele årtier, før mcnamara indrømmede, hvilken forbryderisk fejltagelse det var at intervenere i vietnams anliggender.
vergessen wir nicht, daß ganze jahrzehnte vergehen mußten, bis mcnamara zugegeben hat, daß die gewaltige intervention in vietnam ein verbrecherischer fehler war.

formanden for gruppen europæisk alliance i regionsudvalget, annette mcnamara, er medlem af cork county council og formand for south west regional authority i irland.
die vorsitzende der fraktion "europäische allianz" im ausschuss der regionen, annette mcnamara, ist mitglied des grafschaftsrates von cork und vorsitzende der regionalbehörde south west (irland).

(2) to pladser som medlem af regionsudvalget er blevet ledige, efter at annette mcnamara og royston brady er trådt tilbage.
(2) infolge des ausscheidens von frau annette mcnamara und herrn royston brady sind zwei sitze von mitgliedern des ausschusses der regionen frei geworden.

formanden for gruppen europæisk alliance, annette mcnamara (ie), opfordrede til at sætte ny fokus på den europæiske debat: "
die vorsitzende der fraktion der europäischen allianz, annette mcnamara (ie), meinte, dass der europäischen debatte eine neue blickrichtung gegeben werden müsse: "

jeg har sendt et eksemplar af hr. favas betænkning til en af mine tidligere ansatte, sally mcnamara, som nu er direktør med ansvar for internationale forbindelser for et stort offentligt politisk institut i washington, american legislative exchange council.
ich habe eine kopie von herr favas bericht an eine meiner ehemaligen mitarbeiterinnen geschickt, sally mcnamara, die jetzt bei einem großen washingtoner institut für öffentliche politik, dem american legislative exchange council, direktorin für internationale beziehungen ist.

efter præsentationen af pse-, ppe-, og eldr-grup-pen får annette mcnamara, formand for ae-grup-pen (europæisk alliance) i ru, lejlighed til at svare på spørgsmål fra europas regioner og kommuner.
nachdem ihnen bereits die vorsitzenden von spe, evp und eldr vorgestellt wurden, wird annette mcnamara, vorsitzende der ea-fraktion (europäische allianz) im adr, in dieser ausgabe unsere fragen beantworten.