Hai cercato la traduzione di mental da Danese a Tedesco

mental sundhed
psychische gesundheit

any mental disorder
psychische störungen allgemein

ændret mental status
bewusstseinsstörungen

depression, mental svækkelse
depression, psychische störung

palmo-mental reflex
palmomentaler reflex

rt mental sundhed (2841)
rt psychische gesundheit (2841)

afkodning i mental forstand
decodierung

Ændring af mental tilstand§
veränderung des geistigen zustandes§

Ændret mental tilstand hallucinationer
halluzinationen.

litium (mod mental forstyrrelser).
lithium (gegen seelische erkrankungen).

elvmordsforsøg, mental svækkelse, delirium
selbstmordversuch, psychische beeinträchtigung, delirium

bevidsthedstab, mental svækkelse, hovedpine.
hypokinesie, parosmie, schreibstörungen verlust des bewusstseins, geistige beeinträchtigungen, kopfschmerzen

"europæisk år for mental sundhed"
"europäisches jahr der seelischen gesundheit"

4.7 problematikken om mental sundhed
4.7 die problematik der psychischen gesundheit

mental forstyrrelse søvnforstyrrelser Øget libido*
psychotische störung erregung

the functional model of mental health
funktionsmodell psychische gesundheit

the mental health of children and adolescents
the mental health of children and adolescents (psychische gesundheit von kindern und jugendlichen)

diagnostic and statistical manual of mental disorders
dsm-iv

- mental arbejdsbyrde; - personlighedsfaktorer og følsomhed;
geistige arbeitslast persönlichkeits faktoren und anfälligkeit streßerfüllte lebensereignisse interpersönliche und organisatorische faktoren

mental svækkelse (såsom hukommelsestab, koncentrationsbesvær).
beeinträchtigung geistiger fähigkeiten (wie gedächtnisverlust, konzentrationsschwierigkeiten)