Hai cercato la traduzione di mineskakter da Danese a Tedesco

spil til mineskakter
bergbaufördermaschinen

stillads til mineskakter
foerderturm

h) elevatorer i mineskakter
h) schachtförderanlagen;

kabel til anvendelse i mineskakter
grubenkabel

mineskakter og arbejder underjorden 23 0/0
schächte und grubenbaue 23 °/o

mineskakter og arbejder under jorden
schächte und grubenbaue

specielt båndmål til målinger i mineskakter
lotgeraet

mineskakter og arbejder under jorden 21 %
schächte und grubenbaue 21 °/o

mineskakter og arbejder/ under jorden 22 0/0
schächte und grubenbaue 22 c

spil til mineskakter, spil til brug under jorden og kapstaner
bergbaufördermaschinen, winden für den untertagebergbau und spille

spil til mineskakter; spil specielt konstrueret til brug i underjordiske miner
fördermaschinen für bergwerke, zum hochziehen und herablassen der förderkörbe oder skips; zugwinden, ihrer beschaffenheit nach besonders für den untertagebergbau bestimmt

udnyttelse af undersøgelserne vedrørende kablernes dynamiske reaktioner i mineskakter og -gange.
5. auswirkungen der wartung und ueberwachung von förder- und untereeilen auf die betriebssicherheit.

anlægsentreprenørvirksomhed (uden specialisering) jordentreprenører bygning af broer, tunneller og mineskakter; dybdeboring
allgemeiner tiefbau erdbewegungsarbeiten und landeskulturbau brücken-, tunnel- und schachtbau, grundbohrungen

spil til mineskakter; spil specielt konstrueret til brug i underjordiske miner; andre spil; ankerspil
fördermaschinen für bergwerke; spezialzugwinden für den untertagebergbau; sonstige zugwinden; spille

med henblik på en stabilisering af kulproduktionen kan eksf yde lån ledsaget af rentegotgørelser, som er begrænset til investeringer vedrørende mineskakter og arbejde under jorden.
im hinblick auf eine stabilisierung der kohleproduktion kann die egks zinsverbilligte darlehen gewähren, die auf investitionen für schächte und grubenbaue beschränkt sind.

"direktivet vedrørende bekæmpelse af skakt brande ved hjælp af overrisling" kan efter min mening udvides til at gælde for alle mineskakter.
die "richtlinie für die bekämpfung von schacht— branden durch wasseraufgabe" kann meines erachtens ebenfalls für alle schächte gelten.

cpa 28.22.12: spil til mineskakter; spil specielt konstrueret til brug i underjordiske miner; andre spil; ankerspil
cpa 28.22.12: fördermaschinen für bergwerke, zum hochziehen und herablassen der förderkörbe oder skips; spezialzugwinden für den untertagebergbau; andere zugwinden; spille

dette affald omfatter også materiale, der fjernes ved boring af mineskakter, og når man skaffer sig adgang til eller udvinder malmforekomster, og bjergarter, der er knyttet til malmforekomster.
dazu gehört auch gestein, das beim abteufen von schächten und beim zugang oder der gewinnung des erzkörpers und des mit dem erz verbundenen gesteins entfernt wird.

— vedrørende » brandfaren i miner «: ændring af henstilling af 20. april i960 om bekæmpelse af brande i mineskakter ved overhældning med afkølingsvand;
— bezüglich strecken- und grubenbränden: modifizierung der empfehlung vom 20. april 1960 bezüglich der grubenbrandbekämpfung durch beregnung;

­ rapport om de nye måle­ og afprøvningsmetoder for hejse­ og træktove samt for styr i mineskakter og ­gange (7. beretning fra det stående udvalg, bilag vii, september 1970).
­ bericht über neue mess­ und prüfverfahren für schacht­ und strecken­förderseile sowie für die führungen von schacht­ und streckenförder­anlagen (7. bericht des ständigen ausschusses, anlage vii, september 1970) ;