Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
minimumskvalitetsstandarderne skal overholde de specifikationer, som er fastsat af kommissionen.
die mindestqualitätsnormen müssen den von der kommission festgelegten spezifikationen entsprechen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endvidere skal lufthavnsbrugere og leverandører af groundhandling-ydelser overholde minimumskvalitetsstandarderne i deres kontraktlige relationer.
außerdem halten die flughafennutzer und bodenabfertigungsdienstleister die mindestqualitätsnormen in ihren vertragsbeziehungen ein.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvalitetsstandarderne bliver måske i sidste ende ikke så skrappe, som nogen kunne have ønsket- og minimumskvalitetsstandarderne er bestemt ikke så skrappe som oprindeligt foreslået af kommissionen.
die qualitätsnormen mögen vielleicht letztendlich nicht so streng sein, wie einige sich dies gewünscht haben, und in der tat sind die mindestqualitätsnormen nicht so strikt wie diejenigen, die die kommission ursprünglich vorgeschlagen hat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(26) det er nødvendigt at definere obligatoriske minimumskvalitetsstandarder, som skal opfyldes af leverandører af groundhandling-ydelser og egen-handling-brugere, for at sikre den overordnede servicekvalitet og lige vilkår blandt leverandørerne.
(26) um die gesamtqualität der dienste zu gewährleisten und einheitliche rahmenbedingungen für alle dienstleister herzustellen, müssen verbindliche mindestqualitätsnormen festgelegt werden, die von bodenabfertigungsdienstleistern und selbst abfertigenden flughafennutzern einzuhalten sind.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
