Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for det første havde westlb uden en kapitalforhøjelse haft vanskeligt ved fortsat at ligge over minimumsnøgletallet i henhold til kwg i udgaven inden tilpasningen til ef-bankdirektiverne.
erstens wäre es für die westlb ohne eine kapitalerhöhung schwierig gewesen, über dem mindestsolvabilitätskoeffizienten aufgrund des kreditwesengesetzes in der fassung vor seiner anpassung an die bankrichtlinien der gemeinschaft zu bleiben.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1. kreditinstitutter, hvis minimumsnøgletal den 1. januar 1991 ikke er nået op på de i artikel 47, stk. 1, foreskrevne 8 %, skal etapevis tilnærme sig dette niveau.
(1) kreditinstitute, deren mindestkoeffizient am 1. januar 1991 den in artikel 47 absatz 1 vorgeschriebenen satz von 8 % nicht erreichte, sind gehalten, sich diesem satz stufenweise anzunähern.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
