Hai cercato la traduzione di montgomery Åsberg depression ratin... da Danese a Tedesco

109 forbundne depressive symptomer (middelværdi før behandling lig 16. 6 ved montgomery - asbergdepression rating scale).
olanzapin war bei patienten mit manischen oder gemischten episoden bipolarer erkrankungen wirksamer als placebo und valproat seminatrium (divalproex) bzgl.

faktiske scorer på bedømmelsesskalaer anvendt som sekundære endpoint, inklusive panss og montgomery- asberg depression rating scale, viste en signifikant forbedring i forhold til haloperidol.
aktuelle werte aus messskalen, die als sekundäre studienziele definiert wurden, inklusive panss und die montgomery-asberg-depressionsraten-skala, zeigten eine signifikant stärkere besserung als bei haloperidol.

undersøgelsen omfattede 1481 patienter med varierende grad af hertil forbundne depressive symptomer (middelværdi før behandling lig 16, 6 ved montgomery- asberg depression rating scale).
in einer multinationalen, vergleichenden doppelblindstudie bei schizophrenie, schizoaffektiven und verwandten störungen an 1481 patienten mit depressiven begleitsymptomen unterschiedlichen schweregrades (ausgangswert durchschnittlich 16,6 auf der montgomery-asberg-depressionsskala) erwies sich olanzapin (-6,0) in einer prospektiven analyse der depressionsscore-Änderung vom

sÆrnavn® er vist at være signifikant mere effektiv end placebo målt ved hamilton depression rating scale (ham- d).
daraus ergibt sich kein hinweis auf einen wirksamkeitsvorteil bei höheren als den empfohlenen dosen.

toronto western spasmodic torticollis rating scale jankovic rating scale extensor digitorum brevis enhed
europa und israel 304 patienten mit blepharospasmus doppelblinde, randomisierte, aktiv kontrollierte (botox) parallelstudie

undersøgelsen omfattede 1481 patienter med varierende grad af hertil forbundne depressive symptomer (middelværdi før behandling lig 16. 6 ved montgomery - asbergdepression rating scale).
in einer multinationalen, vergleichenden doppelblindstudie bei schizophrenie, schizoaffektiven und verwandten störungen an 1481 patienten mit depressiven begleitsymptomen unterschiedlichen

hovedeffektmålet var ændringen i patienternes "young mania rating scale" (y- mrs)-score.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung des werts der patienten auf der y-mrs (young mania rating scale; die manie- einschätzungsskala nach young).

behandlingens virkning i disse fem undersøgelser blev hovedsagelig bedømt på ændringen af patienternes symptomer efter seks uger, målt på en standardskala for depression ved navn hamilton depression rating scale (ham- d).
hauptindikator für die wirksamkeit in diesen fünf studien war die veränderung der symptome nach sechs wochen, gemessen anhand einer standardskala für depression, der so genannten ham-d (hamilton depression rating scale).

behandlingens virkning i disse fem undersøgelser blev hovedsagelig bedømt på ændringen af patienternes symptomer efter seks uger, målt på en standardskala for depression, som kaldes hamilton depression rating scale (ham-d).
hauptindikator für die wirksamkeit in diesen fünf studien war die veränderung der symptome nach sechs wochen, gemessen anhand einer standardskala für depression, der sogenannten ham-d (hamilton depression rating scale).

det primære effektmål var ændringen i symptomerne over 26 uger vurderet på en standardskala (updrs, unified parkinson’s disease rating scale).
hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung der symptome während einer behandlungsdauer von 26 wochen, die anhand einer standardskala (updrs: unified parkinson’s disease rating scale) bewertet wurde.

vortioxetins virkning blev påvist med mindst én dosisgruppe i 9 af de 12 studier, som viste en forskel på mindst 2 point i forhold til placebo på madrs-skalaen (montgomery and Åsberg depression rating scale) eller den samlede score på hamiltons depressionsskala med 24 punkter (ham-d24).
die wirksamkeit von vortioxetin wurde an mindestens einer dosisgruppe in 9 der 12 studien durch eine differenz gegenüber placebo von mindestens 2 punkten des summenscores der montgomery and Åsberg depression rating scale (madrs) oder hamilton depression rating scale 24 item (ham-d24) nachgewiesen.

der blev set lindring af symptomer på generaliseret angst, målt ved ” hamilton anxiety rating scale ” (ham- a), efter 1 uge
woche beobachtet.

vortioxetin virkning blev påvist med mindst én dosisgruppe i 9 af de 12 studier, som viste en forskel på mindst 2-point i forhold til placebo på madrs-skalaen (montgomery and Åsberg depression rating scale) eller den samlede score på hamiltons depressionsskala med 24 punkter (ham-d24).
die wirksamkeit von vortioxetin wurde an mindestens einer dosisgruppe in 9 der 12 studien durch eine differenz gegenüber placebo von mindestens 2 punkten des summenscores der montgomery and Åsberg depression rating scale (madrs) oder hamilton depression rating scale 24 item (ham-d24) nachgewiesen.

i denne undersøgelse var det primære effektmål ændringen fra baseline i total score på unified parkinson’s disease rating scale (updrs, del i-iii).
in dieser studie war der primäre zielparameter für die wirksamkeit die veränderung gegenüber dem ausgangswert des gesamtscores der unified parkinson’s disease rating scale (updrs, teile i-iii).

de primære virkningsparametre var gennemsnitsændringen fra baseline af restless legs syndrom rating scale (irls) og clinical global impression-improvement (cgi-i).
die mittlere veränderung des ausgangswertes der restless-legs-syndrom rating scale (irls) sowie das clinical global impression-improvement (cgi-i) waren primäre wirksamkeitskriterien.

den primære effektresultatsvariabel for begge undersøgelser var det totale score på toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs) (muligt scoreområde er 0-87) i uge 4.
in beiden studien war der twstrs-gesamtwert (werte zwischen 0-87 sind möglich) in woche 4 der primäre wirksamkeitsparameter.

effektiviteten blev målt ved at se på ændringen i symptomerne (sværhedsgrad, smerte og invaliditet) efter fire uger, målt ved hjælp af toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs).
die wirksamkeit wurde nach vier wochen anhand einer veränderung der symptome (schweregrad, schmerzen und behinderung) gemessen; für die bewertung wurde die toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs) herangezogen.

de primære virknings-parametre var gennemsnitsændringen fra baseline af restless legs syndrom rating scale (irls) og clinical global impression-improvement (cgi-i).
die mittlere veränderung des ausgangswertes der restless-legs-syndrom rating scale (irls) sowie das clinical global impression-improvement (cgi-i) waren primäre wirksamkeitskriterien.

i et 6- ugers placebokontrolleret forsøg med titrering af risperidon i doser op til 10 mg/ dag indgivet to gange dagligt var risperidon bedre end placebo på en samlet bprs- score (brief psychiatric rating scale).
in einer 6-wöchigen, plazebokontrollierten studie, die eine titrierung von risperidon in dosen bis 10 mg/tag, welche zweimal täglich verabreicht wurden, einschloss, war risperidon in der bewertung des brief psychiatric rating scale (bprs) gesamtscores dem plazebo überlegen.

den primære resultatvurdering var scoren for dagligdagsaktiviteter (del ii) samt motorisk undersøgelse (del iii) på updr-skalaen (unified parkinson’s disease rating scale).
als primärvariable wurden zwei komponenten des unified parkinson’s disease rating scale (updrs), die aktivitäten des täglichen lebens (adl-skala, teil sowie die motorische untersuchung (teil iii) ausgewertet.