Hai cercato la traduzione di morbiditeten da Danese a Tedesco

psykofarmakas indvirkning på deltagelsesevnen og morbiditeten må anskues på en mere følsom måde.
die einflüsse von psychopharmaka auf die teilhabefähigkeit und die morbidität sind sensibler zu betrachten.

men det er fortsat svært at vurdere omfanget af både morbiditeten og mortaliteten, der er direkte relateret til kokain.
das ausmaß von morbidität und mortalität, das direkt mit kokainkonsum in verbindung gebracht werden kann, ist jedoch schwer abschätzbar.

enhver stigning i morbiditeten eller mortaliteten og enhver væsentlig produktionsnedgang på bedrifter indberettes omgående til den kompetente myndighed, som gennemfører de relevante undersøgelser i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen.
ein anstieg der morbiditäts- oder mortalitätsrate oder ein spürbarer rückgang der produktion von haltungsbetrieben wird der zuständigen behörde unverzüglich mitgeteilt, die nach den verfahrensvorschriften des diagnosehandbuchs geeignete untersuchungen durchgeführt;

de uønskede virkninger, som blev observeret hos patienter efter anterior columna lumbalis fusion, var generelt repræsentative for morbiditeten associeret med columna fusion med autogent knogletransplantat fra hoftebenskammen.
die nebenwirkungen, die bei den patienten mit anteriorer lendenwirbelfusion beobachtet wurden, waren im allgemeinen charakteristisch für die morbidität, die mit der einer wirbelsäulenfusion unter verwendung eines autologen knochentransplantats aus dem darmbeinkamm einhergeht.

beretningen indeholder en beskrivelse af de væsentligste demografiske tendenser og udviklingen af morbiditeten og mortaliteten hos kvinder, de hyppigste dødsårsager hos kvinder samt en analyse af de væsentligste bestemmende faktorer vedrørende sundhed og helbredsproblemer i den kvindelige befolkning.
der bericht enthält eine beschreibung der wichtigsten demographischen und gesellschaftlichen trends, der entwicklung von mortalität und morbidität, der häufigsten todesursachen bei frauen sowie eine prüfung der wichtigsten gesundheitsdeterminanten und der gesundheitsfragen, die künftig für frauen von

alle seks dødelig overfølsomhedstilfælde blev indberettet i usa og omfattede ældre patienter (> 65 år) med co-morbiditeter.
alle sechs fälle von Überempfindlichkeit mit tödlichem ausgang wurden in den usa gemeldet und betrafen ältere patienten (älter als 65 jahre) mit komorbiditäten.