Hai cercato la traduzione di multidisciplinary da Danese a Tedesco

multidisciplinary european low dose initiative
multidisziplinäre europäische niedrigdosis-initiative

europæisk tværfagligt havbundsobservatorium (european multidisciplinary seafloor observatory (emso))
europäisches multidisziplinäres observatorium zur beobachtung des meeresgrunds (emso)

europæisk tværfagligt havbundsobservatorium (european multidisciplinary seafloor observatory (emso)).
das europäische multidisziplinäre observatorium zur beobachtung des meeresgrunds (emso),

det var fn, der i sineretningslinjer for narkotikabekæmpelsen(»comprehensive multidisciplinary outlineof future activities in drug abuse control«)første gang understregede betydningen afen koordineret indsats.
die notwendigkeitkoordinierter maßnahmen wurde erstmals1987 in einem internationalen Übereinkommen, dem united nations comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control(umfassendes multidisziplinäres konzept fürkünftige maßnahmen zur bekämpfung des drogenmissbrauchs der vereinten nationen)anerkannt.

(101) medlemmerne af forumet er: det europæiske netværk for tidligere og nuværende brugere inden for psykisk sundhed (the european network of users and ex-users in mental health); eufami, sammenslutningen til forsvar af interesserne hos slægtninge til psykisk handicappede; det europæiske, juridiske, etiske og psykiatriske udvalg, der arbejder med misbrug inden for psykiatrien (the european law, ethics and psychiatry committee (cedep); den europæiske sammenslutning for tværfaglig praksis i psykisk sundhed hos børn og unge og deres familier (the european association of multidisciplinary practice in mental health of children, young people and their families); aesmeaf, der varetager børns og unges interesser; europsy rehabilitation, en europæisk sammenslutning, der især arbejder med genoptræningsprojekter for psykisk handicappede; alzheimer europe, en sammenslutning af familier og professionelle, der har særlig interesse i problemer vedrørende alzheimers sygdom; fonden for europæiske reformer inden for psykisk sundhed, der arbejder med udvekslingsinitiativer inden for behandling af psykiske sygdomme (the foundation for european reforms in mental health (ferment)); den internationale sammenslutning af bosteder (settlements) -eurogruppen, der udvikler praktiske projekter i europa inden for psykisk sundhed, sociokulturelle lokalsamfund og multietniske initiativer (the international federation of settlements - eurogroup (ifs)). endvidere deltager andre ngo'er i forumet som observatører.
psychiatriepatienten; eufami, der verband, der die interessen der verwandten psychisch kranker menschen vertritt; der europäische ausschuß für gesetzgebung, ethik und psychiatrie (cedep), der sich mit mißbräuchen in der psychiatrie beschäftigt; die europäische vereinigung für multidisziplinäre praktiken im bereich der psychischen gesundheit von kindern, jugendlichen und ihren familien (aesmeaf), die sich um die interessen von kindern und jugendlichen bemüht; europsy rehabilitation, ein europäischer verband, der sich insbesondere mit rehabilitationsprojekten für psychisch kranke menschen beschäftigt; alzheimer europe, eine vereinigung von familien und fachleuten, die ein besonderes interesse an den problemen der alzheimer-krankheit haben; die stiftung für europäische reformen im bereich der psychischen gesundheit (ferment), die sich mit austauschinitiativen im bereich der geistigen gesundheitspflege beschäftigt; die international federation of settlements - eurogroup (ifs), die in europa praktische projekte im bereich der geistigen gesundheit, sowie soziokulturelle, gemeinschaftliche und multiethnische initiativen entwickelt.