Hai cercato la traduzione di nøglefærdigt da Danese a Tedesco

nøglefærdigt projekt
schlüsselfertiges projekt

den opstiller klare mål, men leverer ikke noget nøglefærdigt system.
darin werden klare ziele vorge­schlagen, doch keine schlüsselfertigen systeme geliefert.

walter bau leverer tjenesteydelser i forbindelse med nøglefærdigt byggeri, byggearbejder og vejbygning.
walter bau bietet leistungen in den bereichen schlüsselfertigbau, ingenieurbau und verkehrswegebau an.

meddelelsen påpeger klart scenarier, udfordringer og mål, men foreslår ikke noget nøglefærdigt system.
die mitteilung beschreibe eindeutig die szenarien, herausforderungen und ziele, schlage jedoch keine schlüsselfertigen systeme vor.

ii — fusionskontrol ter bau leverer tjenesteydelser i forbindelse med nøglefærdigt byggeri, byggearbejder og vejbygning.
bericht über die wettbewerbspolitik 2005

den prototype til automatisk oversættelse, som eurotra kan udarbejde inden 1992, bliver nødvendigvis en videnskabelig prototype og ikke et nøglefærdigt, driftsklart system til industrien og fællesskabsinstitutionerne.
für mich sollten alle oben genannten inhaltsstoffe zwingend zur kennzeichnung vorgeschrieben werden und nicht nur die hälfte, wie gruppe 21 vorsieht - und dies leider auch noch auf freiwilliger basis.

nøglefærdig installation
voll integrierte anlage