Hai cercato la traduzione di ng (for standard seat type) da Danese a Tedesco

præference for standard optagelsesenhed
bevorzugtes standard-aufnahmegerät

ordn ng for minearbejdere
Ί Überein­

vis hele dialogen i stedet for standard- listedialogen
kompletten dialog anzeigen statt der voreingestellten liste

indtast navn for ny udgave (efterlad urørt for standard):
name des profils (keine angabe für standard):

— fællesskabsrettens forra ng for modstriden­de national ret.
■ das zusammenwirken von gemeinschaftsrecht und nationalem recht

60 til 80 timer, sammenlignet med 3-4 timer for standard-interferon.
60 bis 80 stunden gegenüber 3 bis 4 stunden für standard-interferon.

udveksling og personaleudv1kli ng for de videregÅende uddannelser og erhvervslivet
► aktualisierung des kenntnisstands der hochschulmitarbeiter in bereichen, in denen die wirtschaft eine vorreiter­rolle innehat

udvis forsigtighed ved samtidig anvendelse af lægemidler med kendt interaktion over for standard doxorubicin hydrochlorid.
bei der gleichzeitigen anwendung von arzneimitteln, von denen bekannt ist, dass sie mit standard-doxorubicin-hcl wechselwirkungen zeigen, ist vorsicht geboten.

informationsproceduren for standarder,
das informationsverfahren im bereich der normen;

de otte forslag fra kommissionen er led i proceduren for standard typegodkendelse1af to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
die verwendung gemeinsamer kriterien wird eine voraussetzung sein für die einführung von sicheren transeuropäischen anwendungen und diensten.

regional organisation for standarder
regionale normungsorganisation

afgis (agentur for standarder for sundheds-it)
afgis (agency for standards in health it)

udvalget for standarder og tekniske forskrifter
ausschuss für normen und technische vorschriften

en strategisk vision for standarder i europa
eine strategische vision der europäischen normung

rådgivende udvalg for standarder i den offentlige forvaltning
beratende gruppe "verhaltensregeln im öffentlichen dienst"

czech office for standards, metrology and testing
czech office for standards, metrology and testing

(28) move toward eu and international legislative and administrative practices for standards, technical regulations and conformity assessment
(28) annäherung an die europäische und die internationale rechts- und verwaltungspraxis für normen, technische vorschriften und die konformitätsbewertung

den vil omvendt gøre handel til genstand for standarder for dyrevelfærd.
auch würde sich heraus stellen, daß wir in der union vier bis fünf millionen tiere in fallen fangen, für die es keinerlei eu-normen gibt.

den nuværende situation inden for standarder, prøvnings- og certificeringsprocedurer
die aktuelle situation auf dem gebiet der normen, prüf- und zertifizierungsverfahren

der er tre former for standarder, som underbygger direktivet om maskiner:
es gibt in drei typen von normen, die die maschinenrichtlinie stützen: