Hai cercato la traduzione di nikolaus da Danese a Tedesco

nikolaus michalekforbundsindenrigsminister
herr nikolaus michalek

nikolaus michalek forbundsjustitsminister
herr nikolaus michalek bundesminister der justiz

prinz nikolaus von liechtenstein
de voorzitter

sd prinz nikolaus von liechtenstein
de voorzitter

prinz nikolaus von liechtenstein formand
prinz nikolaus von liechtenstein

caspar einem indenrigsminister nikolaus michalek justitsminister
herr nikolaus michalek bundesminister für justiz

det europæiske økonomiske fællesskabs toldunion af nikolaus vaulont
die zollunion der europäischen wirtschaftsgemeinschaft von nikolaus vaulont

nikolaus van der pas: »flere penge til uddannelse« ι
nikolaus van der pas: „mehr mittel für die bildung" gliedstaaten obliegt hier eine hohe verantwortung.

det kunne være en smuk skt. nikolaus- og julegave til bagerne.
was gedenken sie in dieser sache zu tun?

m. nikolaus berlakovich forbundsminister for landbrug, skovbrug, miljø og vandforvaltning
m. nikolaus berlakovich bundesminister für land- und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft

alvaro ballesteros og martin gutwillinger fra eur­op news i samtale med nikolaus van der pas
eur­op nev/s­reporter alvaro ballesteros und martin gulwillinger im gespräch mit nikolaus van der pas

det er næsten sankt nikolaus i nederlandene, og så giver vi altid hinanden gaver.
am nikolaustag, an dessen vorabend wir nun stehen, pflegt man sich in den niederlanden gegenseitig zu beschenken.

formand: karl schlögl, Østrigs forbundsindenrigsminister, og nikolaus michalek, Østrigs forbundsjustitsminister.
d identifikation und einziehung von erträgen aus straftaten: politische einigung auf eine gemein­same maßnahme (—» ziff. 1.4.1).

indlæg ved nikolaus van der pas (generaldirektør, gd for beskæftigelse) kl. 14.30.
ausführungen von herrn van der pas (generaldirektor der gd empl) um 14.30 uhr

ved at vælge navnet copernicus hylder vi en stor europæisk videnskabsmand og observator: nikolaus kopernikus.
mit der namensänderung von gmes zu copernicus würdigen wir einen großen europäischen wissenschaftler und naturbeobachter: nikolaus kopernikus.

et kundskabernes europa: nikolaus van der pas: »flere penge til uddannelse« side 12
seite 12

ved at ændre navnet fra gmes til copernicus hylder vi den store europæiske videnskabsmand og observator: nikolaus kopernikus.
mit der namensänderung von gmes zu copernicus würdigen wir einen großen europäischen wissenschaftler und naturbeobachter: nikolaus kopernikus.

det forberedende arbejde er blevet gennemført af følgende medlemmer og delegerede i samarbejde med nikolaus schmidt, ekspert for ordføreren:
die vorbereitenden arbeiten wurden von den folgenden mitgliedern und delegierten in zusammen­arbeit mit herrn schmidt, sachverständiger des berichterstatters durchgeführt:

foreliggende værdifulde værk af nikolaus vaulont beskriver, hvorledes toldunionen fungerer, og det påvises, at den virkelig er et af de vigtigste instrumenter i fællesskabets udenrigspolitik.
die lesenswerte darstellung von nikolaus vaulont erläutert die mechanismen der zollunion und bestätigt, daß diese in der tat eines der wesentlichsten instrumente der außenpolitik unserer gemeinschaft ist.

under reformationen erstattede protestanterne st. nikolaus med andre navne uden religiøs tilknytning, f.eks. father christmas, père noël eller weihnachtsmann.
65 % des waldbestands, der auch forstwirtschaftlich genutzt wird, befinden sich in privater hand und sind in mehr als 400 000 parzellen unterteilt.