Hai cercato la traduzione di nitrobenzen da Danese a Tedesco

nitrobenzen
nitrobenzol

1-chlor-4-nitrobenzen
1-chlor-4-nitrobenzol

2-nitrobenzen-1,4-diamindihydrochlorid
2-nitrobenzol-1,4-diamindihydrochlorid

nitrobenzen til analyse eller ethylether
nitrobenzol oder diäthyläther

1-(β-ureidoethyl)amino-4-nitrobenzen
1-(β-ureidoethyl)amino-4-nitrobenzol

4-nitrobenzen-1,2-diamindihydrochlorid (ci 76020)
4-nitrobenzol-1,2-diamindihydrochlorid (ci 76020)

1-(β-hydroxyethyl)amino-2-hydroxy-4-nitrobenzen
1-(β-hydroxyethyl)amino-2-hydroxy-4-nitrobenzol

1–(.beta.–ureidoethyl)amino–4–nitrobenzen og salte heraf
1-(β-ureidoethyl)amino-4-nitrobenzol und seine salze

nitrobenzen eller ethylether (men især nitrobenzen) beskytter sølvchloridet mod at reagere med thiocyanationerne.
nitrobenzol oder diäthyläther (insbesondere aber nitrobenzol) schützen das silberchlorid gegen eine reaktion mit den thiocyanat-ionen.

nitrobenzen: dette stofs relativt høje prioritet på den modelberegnings­baserede liste kan med største sandsynlighed tilskrives anvendelsen af standardværdier for produktionsmængde og brugsmønster.
nitrobenzol: die relativ hohe priorität dieses stoffes auf der modellgestützten liste ist höchstwahrscheinlich auf die verwendung von standardwerten für produktionsvolumen und verwendungsmuster zurückzuführen.

i lyset af disse argumenter og i betragtning af forbindelsens store bionedbrydelighed, foreslås det at udelukke nitrobenzen indtil der foreligger yderligere dokumentation for den høje eksponering.
deshalb wird unter berücksichtigung der hohen biologischen abbaubarkeit der verbindung vorgeschlagen, nitrobenzol auszuschließen, bis zusätzliche nachweise für eine hohe exposition verfügbar sind.

1–(2–aminoethyl)amino–4–(2–hydroxyethyl)oxy–2–nitrobenzen og salte heraf
1-(2-aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine salze

- at afvente resultaterne af de af industrien igangsatte undersøgelser vedrørende l,4-diamino-2-nitrobenzen, dvs. ikke umiddelbart at forbyde brugen af dette stof.
— entscheidungsbefugnisse der kommission bzw. des rates: nach dem vorschlag stehen der kommission untersuchungs- und entscheidungsbefugnisse zu, unter dem vorbehalt einer nachprüfbarkeit durch den gerichtshof.