Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvilke filer stykket hører til idownload normally( not as first or last)
die dateien, in denen sich der block befindetdownload normally(not as first or last)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a general rule, a1 and a2 officials will be subject to mobility after 5 years and not normally stay in a post for longer than 7 years.
generell werden a1- und a2-beamte nach fünf jahren der mobilität unterliegen; sie verbleiben in der regel nicht länger als sieben jahre auf ein und demselben dienstposten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
57. the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
57. the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
35. a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
35. a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
hinweis: in einigen situationen wünschen sie sich zu verhindern das eine person (angreifer), die sie beim starten des computers beobachtet, erfährt das sie truecrypt verwenden. die optionen oben erlauben ihnen dies durch anpassen des truecrypt boot-loader bildschirmes zu erreichen. wenn sie die erste option aktivieren, der truecrypt boot-loader wird keinen text anzeigen (nicht einmal wenn sie das falsche passwort eingeben). der computer wird wie eingefroren erscheinen, während sie ihr passwort eingeben können. darüber hinaus kann eine benutzerdefinierte meldung angezeigt werden, um den angreifer zu täuschen. zum beispiel, gefälschte fehlermeldungen wie diese missing operating system (die normalerweise vom windows boot-loader angezeigt wird wenn er er keine windows boot partition findet). allerdings ist es es wichtig zu wissen, dass wenn der gegner den inhalt der festplatte analysieren kann, dann kann er trotzdem herausfinden das sie einen truecrypt boot-loader enthält.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: