Hai cercato la traduzione di nulkupon, nulkupon da Danese a Tedesco

rentedefinition fast på forhånd fastsat , variabel nulkupon
kuponzahlung halbjährlich jährlich

fast nulkupon ­ fast nulkupon ­ fast nulkupon ­ fast nulkupon ­ kuponrente rente kuponrente rente kuponrente rente kuponrente rente
festverzins ­ festverzins ­ festverzins ­ festverzins ­ nullkupon nullkupon nullkupon nullkupon lich lich lich lich

desuden emitterede eib et lån på 1 mia med en lø­betid på 30 år og nulkupon.
außerdem wurde eine nullkupon-anleihe mit einer laufzeit von 30 jahren im nominalbetrag von 1 mrd usd emittiert.

ir-metoden er dog obligatorisk for nulkupon værdipapirer, der har en restløbetid på mere end et år på anskaffelsestidspunktet.
bei nullkuponpapieren mit einer restlaufzeit von über einem jahr zum erwerbszeitpunkt wird jedoch zur abschreibung zwingend die kalkulatorische rendite angesetzt.

ir-metoden er dog obligatorisk for nulkupon-værdipapirer, der har en restløbetid på mere end et år på erhvervelsestidspunktet.
diese methode ist jedoch zwingend vorgeschrieben bei diskontpapieren mit einer restlaufzeit von über einem jahr zum zeitpunkt des erwerbs.

programmet, der har en løbetid på to år, er på 200 mia grd og vil hovedsagelig komme til at omfatte obligationsemissioner med fast eller variabel rente eller nulkupon.
mit diesem programm im be­trag von 200 mrd grd können während eines zeit­raums von zwei jahren im wesentlichen festsatzund variabel verzinste sowie nullkupon-anleihen be­geben werden.

ir-metoden er dog obligatorisk for nulkupon-værdipapirer , der har en restløbetid på mere end et år på erhvervelsestidspunktet . 3 .
bei nullkuponpapieren mit einer restlaufzeit von über einem jahr zum erwerbszeitpunkt ist jedoch zur abschreibung zwingend die kalkulatorische rendite anzusetzen .

1] i form af nulkupon-obligationer, dvs. obligationer uden kuponudbetalinger, hvis rentesats er baseret på forskellen mellem indfrielseskursen og emissionskursen.
1] in form von nullkuponanleihen, d. h. anleihen ohne kuponzahlungen, deren verzinsung auf der differenz zwischen dem ausgabe- und rücknahmepreis beruht.

nulkupon værdipapir( discount security): et aktiv, hvor der ikke betales kuponrente, og hvor afkastet opnås ved kapitalappreciering, fordi aktivet emitteres eller købes under pari.
realisierte gewinne/ verluste: ergeben sich aus dem unterschiedsbetrag zwischen dem verkaufskurs/- preis und dem( angepassten) anschaffungskurs/- preis.

den gennemsnitlige løbetid tiltog noget til 7,8 år mod 7 år i 1 995 med 3,7 og 10 år som yderpunk­terne. visse strukturerede forretninger, især med nulkupon, havde løbetider på mellem 1 5 og 30 år (dem, itl, esp, usd og jpy).
die bank nutzte die günstigen bedingungen auf den kapitalmärkten, die von einem rückgang der zins­sätze für ihre wichtigsten auszahlungswährungen ge­kennzeichnet waren, und war dort - sowohl gemessen am gesamtbetrag der von ihr aufgenommenen mittel als auch hinsichtlich der von ihr eingeführten innova­tionen - weiterhin der führende internationale emittent.

middelpris( mid-market price): en pris, som ligger til midt imellem køber- og sælgerkursen for et givet værdipapir, baseret på godkendte market-makers eller godkendte børsers noterede priser for transaktioner af normal markedsstørrelse. nulkupon-værdipapir( discount security): et aktiv, hvor der ikke betales kuponrente, og hvor afkastet opnås ved kapitalappreciering, fordi aktivet emitteres eller købes under pari.
— fälligkeitsdatum: jener zeitpunkt, zu dem der nennwert/ kapitalwert fällig wird und an den inhaber auszuzahlen ist. — forderung: die summe aller in geld bewerteten vermögensgegenstände: i) bargeld oder ii) ein verbrieftes recht, von einem anderen unternehmen bargeld oder andere geldanlagen zu erwerben, iii) ein verbrieftes recht, finanzinstrumente mit einem anderen unternehmen gewinnbringend auszutauschen, oder iv) kapitalanteile an einem anderen unternehmen.