Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den kaldende bruger skal have mulighed for at forhindre nummervisning, og kaldte abonnenter skal have mulighed for at afvise opkald, når nummervisningen er blevet forhindret.
anrufende nutzer müssen die möglichkeit haben, die rufnummernanzeige zu verhindern, während es angerufenen teilnehmern möglich sein muss, eingehende anrufe, bei denen die rufnummernanzeige verhindert wurde, abzuweisen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fællesskabsinstitutionerne og -organerne sikrer, at der findes gennemsigtige procedurer for, hvorledes de kan tilsidesætte spærringen af a-nummervisningen:
die organe und einrichtungen der gemeinschaft stellen sicher, dass es transparente verfahren gibt, nach denen sie die unterdrückung der anzeige der rufnummer des anrufers aufheben können, und zwar
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. tilbydes a-nummervisning, skal den kaldende bruger have mulighed for ved hjælp af en simpel, gebyrfri anordning at spærre a-nummervisningen.
(1) wird die anzeige der rufnummer des anrufers angeboten, so muss der anrufende nutzer die möglichkeit haben, die rufnummernanzeige auf einfache weise und gebührenfrei zu unterdrücken.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. tilbydes a-nummervisning, skal den kaldte bruger have mulighed for ved hjælp af en simpel, gebyrfri anordning at forhindre a-nummervisningen ved ankommende opkald.
(2) wird die anzeige der rufnummer des anrufers angeboten, so muss der angerufene nutzer die möglichkeit haben, die anzeige der rufnummer eingehender anrufe auf einfache weise und gebührenfrei zu unterdrücken.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: