Hai cercato la traduzione di nyretransplanterede da Danese a Tedesco

zurampic må ikke påbegyndes hos nyretransplanterede patienter.
eine behandlung mit zurampic darf nicht bei nierentransplantierten patienten initiiert werden.

dosisjustering er ikke nødvendig hos nyretransplanterede patienter med svær leverparenkymlidelse.
bei nierentransplantierten patienten mit schweren leberparenchymschäden sind dosisanpassungen nicht erforderlich.

børn farmakokinetikken for basiliximab blev vurderet hos 39 de novo nyretransplanterede børn.
16 kinder die pharmakokinetik von basiliximab wurde an 39 de-novo-nierentransplantierten pädiatrischen patienten untersucht.

det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos nyretransplanterede patienter med svær leverparenkymlidelse.
bei nierentransplantierten patienten mit schweren leberparenchymschäden sind dosisanpassungen nicht erforderlich.

hos nyretransplanterede patienter blev tacrolimuskoncentrationen imidlertid tilsyneladende ikke påvirket af mycophenolatmofetil.
bei nierentransplantationspatienten schien mycophenolatmofetil die konzentration von tacrolimus nicht zu verändern.

der er ingen erfaring med administration af coaprovel til nyligt nyretransplanterede patienter.
es liegen keine erfahrungen zur anwendung von coaprovel bei patienten kurz nach nierentransplantation vor.

hos nyretransplanterede patienter er behandling mod afstødning blevet anvendt sammen med cysteamin.
bei nierentransplantierten patienten wurden behandlungen gegen die abstoßung des transplantats bei gleichzeitiger anwendung von cysteamin eingesetzt.

der foreligger ingen erfaring vedrørende administration af aprovel til nyligt nyretransplanterede patienter.
es liegen keine erfahrungen zur verabreichung von aprovel bei patienten kurz nach nierentransplantation vor.

der foreligger ingen erfaring vedrørende administration af irbesartan zentiva til nyligt nyretransplanterede patienter.
es liegen keine erfahrungen zur verabreichung von irbesartan zentiva bei patienten kurz nach nierentransplantation vor.

fordelingsvolumen og clearance er reduceret med omkring 50 % i forhold til voksne nyretransplanterede patienter.
verteilungsvolumen und clearance sind im vergleich zu erwachsenen nierentransplantierten patienten um etwa 50 % reduziert.

eliminationshalveringstiden hos stabile nyretransplanterede patienter efter indgift af mange orale doser var 62 ± 16h.
für stabile nierentransplantierte patienten betrug die terminale halbwertszeit nach mehrfacher oraler anwendung 62 ± 16 h.

hos stabile nyretransplanterede øger voriconazol ciclosporins cmax og aucτ med henholdsvis mindst 13% og 70%.
bei stabilen patienten mit nierentransplantation erhöhte voriconazol die cmax und auc von ciclosporin um mindestens 13% bzw.

farmakokinetiske parametre evalueredes hos 49 nyretransplanterede børn, som fik 600 mg/ m2 mycophenolatmofetil oralt to gange daglig.
bei 49 pädiatrischen nierentransplantationspatienten, denen oral zweimal täglich 600 mg/m2 mycophenolatmofetil verabreicht wurde, wurden die pharmakokinetischen parameter ausgewertet.

den anbefalede dosis til nyretransplanterede patienter er 1 g to gange daglig (en døgndosis på 2 g).
2 g).

den anbefalede dosis til nyretransplanterede patienter er 1 g administreret to gange daglig (døgndosis, 2 g).
2 g).

den anbefalede dosis til nyretransplanterede patienter er 1 g administreret to gange daglig (døgndosis, 2 g), dvs.
die empfohlene dosis für nierentransplantationspatienten beträgt zweimal täglich 1 g (tagesdosis:

den anbefalede dosis til nyretransplanterede patienter er 1 g administreret to gange daglig (daglig dosis: 2 g).
die empfohlene dosis für nierentransplantationspatienten beträgt zweimal täglich 1 g (tagesdosis: 2 g).

farmakokinetiske parametre evalueredes hos 49 nyretransplanterede børn (2-18 år), som fik 600 mg/m2 mycophenolatmofetil oralt to gange dagligt.
bei 49 pädiatrischen nierentransplantationspatienten (im alter von 2 bis 18 jahren), denen oral zweimal täglich 600 mg/m2 mycophenolatmofetil verabreicht wurde, wurden die pharmakokinetischen parameter ausgewertet.

svært nedsat nyrefunktion (crcl < 30 ml/min), nyresygdom i slutstadie, nyretransplanterede patienter og patienter i dialyse (se pkt.
patienten mit einer schweren nierenfunktionsstörung (crcl unter 30 ml/min), terminaler niereninsuffizienz, nierentransplantierte oder dialysepflichtige patienten (siehe abschnitt 4.2).

det gives på hospitalet til voksne, unge og børn, der skal nyretransplanteres.
es wird erwachsenen, jugendlichen und kindern im krankenhaus bei einer nierentransplantation verabreicht.