Hai cercato la traduzione di oh tror pa dig da Danese a Tedesco

alle tror pa, at man kan styrke og udvide forbindelserne gennem partnerskaber og gensidigt fordelagtigt samarbejde.
alle glauben an die verstärkung und erweiterung ihrer beziehungen durch den aufbau von partnerschaften und einer beiderseitig vorteilhaften zusammenarbeit.

han er af den overbevisning, at fri bevægelighed for personer er noget, mange borgere i unionen allerede tror pa og værdsætter.
ich bin davon überzeugt, daß die freizügigkeit ein aspekt europas ist, an den viele menschen in der union bereits glauben und den sie schätzen.

kommissionen tror pa en konkurrencedygtig og innoverende lægemiddelindustri og har allerede fremsendt en meddelelse om industripolitikken til radet og europa-parlamentet.
die kommission, die auf die wettbewerbs- und innovationsfäähigkeit der arzneimittelindustrie setzt, hat dem rat und dem parlament bereits eine mitteilung über industriepolitik vorgelegt.

jeg tror ikke, at vi kan bevare vores troværdighed, hvis vi hævder, at vi tror pa ideen om et borgernes europa, og derefter f.eks. fastsætter standarder for dyrenes vel, men ikke løfter en finger, nar det gælder racisme.
ich glaube nicht, daß wir glaubwürdig behaupten können, das konzept eines europas der bürger zu unterstützen, in dem beispielsweise gesundheitsschutznormen für nutztiere festgelegt werden, in dem man sich aber völlig in schweigen hüllt, wenn es um das thema rassismus geht.