Hai cercato la traduzione di omdrejningstæller da Danese a Tedesco

omdrejningstæller
drehzahlmesser

elektrisk omdrejningstæller
elektrischer tourenzaehler

omdrejningstæller-føler
drehzahlsensor

eventuel hastighedsmåler, omdrejningstæller og timetæller
geschwindigkeitsmesser, drehzahlmesser und betriebsstundenzähler, soweit vorhanden:

eventuel omdrejningstæller og timetæller: ja/nej (1)
drehzahlmesser und betriebsstundenzähler: vorhanden/nicht vorhanden (1)

målingen af motoromdrejningstallet foretages med et særskilt apparat, f.eks. ved hjælp af rulleprøvestand og omdrejningstæller.
die messung der motordrehzahl wird mit einem unabhängigen gerät festgestellt, z.b. mit einem rollenprüfstand und einem tachometer.

motorens omdrejningshastighed måles ved hjælp af en omdrejningstæller og som har en nøjagtighed på 3% eller bedre. denne omdrejningstæller kan ikke være den samme som bilens.
die drehzahl des motors ist mit hilfe eines drehzahlmessers zu bestimmen, dessen abweichung höchstens 3% betragen darf.

motorens omdrejningshastighed måles ved hjælp af en omdrejningstæller, som har en nøjagtighed på 3 % eller bedre. denne omdrejningstæller kan ikke være den samme som bilens.
die drehzahl des motors ist mit hilfe eines drehzahlmessers zu bestimmen, dessen abweichung höchstens _ 3 % betragen darf.

omdrejningstællere
drehzahlmesser