Hai cercato la traduzione di oprullet da Danese a Tedesco

oprullet elektrode
endlose elektrode

i oprullet stand
in rollen

- oprullet, kun varmtvalset
- in rollen, nur warmgewalzt,

kun varmtvalsede, ikke oprullet
- nur warmgewalzt, in rollen (coils)

- ikke oprullet, kun koldtvalsede: |
- niet opgerold, enkel koud gewalst: |

i oprullet stand, kun koldtvalsede
in rollen (coils), nur kaltgewalzt

ikke oprullet, kun varmtvalset, med reliefmønster
nicht in rollen (coils), nur warmgewalzt, mit oberflächenmuster

- i oprullet stand, kun koldtvalsede: |
- opgerold, enkel koud gewalst: |

li oprullet stand til fremstilling af hvidblik
fin rollen, zum herstellen von weißband

disse varer foreligger ikke i oprullet stand
diese erzeugnisse sind nicht aufgerollt.

1 andre tilfælde, ikke oprullet, kun koldtvalsede:
­ andere, nicht in rollen (coils), nur kakgewalzt:

asw producerer bl.a. både oprullet og ret betonstål.
der stahlprodu­zent asw stellt unter anderem ebenfalls betonstahl in ringen und in geraden längen her.

- i andre tilfælde, ikke oprullet, kun koldtvalsede:
- andere, nicht in rollen (coils), nur kaltgewalzt:

oprullet stand, kun varmvalsede med oprindelse i bl.a.
endgültiger zoll: verordnung (eg) nr. 1334/1999 des rates - abl.

varmtvalset valsetråd i oprullet stand (af rustfrit stål)
walzdraht aus nichtrostendem stahl

i. i oprullet etand til freastilllng af hvidblik (n)
i. in rollen, sum heratellen von velasband (a)

i andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede, dekaperet
andere, in rollen (coils), nur warmgewalzt, gebeizt

kls anvender imidlertid eksf­varer i form af oprullet eller ret betonstål.
kls ist jedoch abnehmer von egks­erzeugnissen in form von betonstahl in ringen und geraden längen.

varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde < 600 mm
warmgewalzte flacherzeugnisse in rollen mit einer breite von weniger als 600 mm

- ikke oprullet, valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber
- nicht in rollen, auf allen vier seiten oder im geschlossenen kaliber gewalzt,