Hai cercato la traduzione di orthoimagecoverage da Danese a Tedesco

ortofotodækning (orthoimagecoverage)
orthofoto-coverage (orthoimagecoverage)

associeringsroller for den geografiske objekttype orthoimagecoverage
assoziationsrollen der objektart orthoimagecoverage

alle de orthoimagecoverage-instanser, som en aggregeret orthoimagecoverage-instans refererer til, skal være overensstemmende.
alle orthoimagecoverage-instanzen, auf die eine aggregierte orthoimagecoverage-instanz verweist, müssen kohärent sein.

alle mosaikelementer relateret til en orthoimagecoverage-instans skal være af samme type, dvs. enten singlemosaicelement eller aggregatedmosaicelement.
alle zu einer orthoimagecoverage-instanz gehörenden mosaikelemente müssen vom selben typ sein, also entweder singlemosaicelement oder aggregatedmosaicelement.

de geometrier, der afgrænser to mosaicelement-instanser relateret til den samme orthoimagecoverage-instans, skal enten være tilstødende eller adskilte.
die geometrien zur abgrenzung von beliebigen zwei mosaicelement-instanzen, die zur selben aggregierten orthoimagecoverage-instanz gehören, müssen entweder aneinandergrenzen oder disjunkt sein.

de geometrier, der afgrænser alle mosaicelement-instanser relateret til den samme orthoimagecoverage-instans, skal omfatte dens fodaftryk og omfattes af dens geografiske udstrækning.
die gesamtheit der geometrien zur abgrenzung aller zur selben orthoimagecoverage-instanz gehörenden mosaicelement-instanzen muss ihren footprint einschließen und teil ihres geografischen definitionsbereichs sein.

for alle de orthoimagecoverage-instanser, som en aggregeret orthoimagecoverage-instans refererer til, skal retningen for kvadratnettets akser og kvadratnetafstanden i hver retning være den samme.
alle orthoimagecoverage-instanzen, auf die eine aggregierte orthoimagecoverage-instanz verweist, müssen dieselbe orientierung der rasterachsen und in jeder richtung denselben rasterabstand aufweisen.

de fodaftryk, som to orthoimagecoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede orthoimagecoverage-instans, bidrager med, skal enten være tilstødende eller adskilte.
die beteiligten footprints von beliebigen zwei orthoimagecoverage-instanzen, auf die dieselbe aggregierte orthoimagecoverage-instanz verweist, müssen entweder aneinandergrenzen oder disjunkt sein.

de fodaftryk, som de orthoimagecoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede orthoimagecoverage-instans, bidrager med, er bestemmende for fodaftrykket for den aggregerede orthoimagecoverage-instans.
die gesamtheit der beteiligten footprints aller orthoimagecoverage-instanzen, auf die dieselbe aggregierte orthoimagecoverage-instanz verweist, bestimmt den footprint der aggregierten orthoimagecoverage-instanz.