Hai cercato la traduzione di ozonlagsnedbrydende da Danese a Tedesco

ozonlagsnedbrydende potentiale
ozonabbaupotenzial

ozonlagsnedbrydende potentiale (1)
ozonabbaupotential (1)

cfc er blevet afsløret som ozonlagsnedbrydende.
fckw ist als ozonkiller entlarvt.

ozonlagsnedbrydende potentiale gwp: globalt opvarmningspotentiale
oap: ozonabbaupotential; gep: globales erwärmungspotential.

handelen med ozonlagsnedbrydende stoffer - krav om tilladelser
handel mit stoffen, die zum abbau der ozonschicht beitragen - lizenz­erteilungserfordernisse

af ozonlagsnedbrydende stoffer (ons) og alternativerne hertil
von stoffen, die zum abbau der ozonschicht beitragen, und von ersatzstoffen für solche

sigtet med forordningen er at afvikle ozonlagsnedbrydende stoffer.
ziel der verordnung ist die einstellung der produktion und verwendung von stoffen, die zum abbau der ozonschicht beitragen.

• kontrol med ozonlagsnedbrydende stoffer: første drøftelse4)
kontrolle der für die

af ozonlagsnedbrydende stoffer som opløsningsmidler og i landbruget (mbr)
von stoffen, die zum abbau der ozonschicht beitragen, als lösungsmittel und landwirtschaftliche betriebsmittel (mbr)

de ozonlagsnedbrydende stoffer har en negativ indvirkning i meget lang tid.
die negativen auswirkungen der ozonzerstörenden stoffe halten sehr lange an.

(4) montreal-protokollen om ozonlagsnedbrydende stoffer, vedtaget 1987.
(4) montrealer protokoll über stoffe, die zu einem abbau der ozonschicht führen, 1987 angenommen.

beregnet pr. atom anses brom for at være 50 gange mere ozonlagsnedbrydende end chlor.
so zerstört beispiels­weise ein bromatom 50mal mehr stratosphärischen ozon als ein chloratom.

de otte europæiske producenter af ozonlagsnedbrydende stoffer er alle store virksomheder eller datterselskaber heraf.
die acht europäischen hersteller von stoffen, die zum abbau der ozonschicht beitragen, sind großunternehmen oder tochtergesellschaften von solchen.

blyindholdet i benzin indsatsen, så også udviklingslandene kan mindske deres forbrug af ozonlagsnedbrydende stoffer.
energie und c02-emissionen vorgeschlagen, um anreize für eine rationellere energienutzung und

desuden er der i dag gode alternativer til de allerfleste ozonlagsnedbrydende stoffer, der anvendes på forskellige områder.
außerdem existieren zu den meisten ozonschädigenden stoffen gute alternativen, die in den verschiedensten bereichen verwendung finden.

anvendelsen af ozonlagsnedbrydende stoffer faldt i eu i et hurtigere tempo end nødvendigt for at overholde de europæiske mål.
die verwendung von substanzen, die stratosphärisches ozon abbauen, verminderte sich in allen 15 eu­ländern rascher, als es zur erfüllung der europäischen vorgaben notwendig ist.

der er i de seneste år fremstillet en lang række alternativer til ozonlagsnedbrydende stoffer, ikke mindst i den europæiske industri.
eine breite palette von alternativstoffen für solche, die die ozonschicht schädigen, ist in den vergangenen jahren nicht zuletzt von der europäischen industrie entwickelt worden.

de fremskridt, der er gjort med udvikling og anvendelse af alternativer til ozonlagsnedbrydende stoffer, navnlig i ef-industrien
technischer fortschritt, der insbesondere von industrieunternehmen der eg bei der entwicklung und anwendung von stoffen zum ersatz solcher, die die ozonschicht schädigen, erzielt worden ist;

cfc er blevet afsløret som ozonlagsnedbrydende. 24 stater og den europæiske union underskrev for 10 år siden montreal-protokollen.
viele von uns werden es nicht mehr erleben, daß die ozonschicht sich so weit erholt hat, daß sie dem zustand von vor 1970 wieder entspricht.

den globale produktion og emission af ozonlagsnedbrydende stoffer er faldet drastisk siden slutningen af 1980'erne som et direkte resultat af internationale tiltag.
als unmittelbares ergebnis internationaler maßnahmen hat sich die weltweite produktion und emission ozonabbauender substanzen seit ende der 80er jahre stark verringert.