Hai cercato la traduzione di påvisningsfrekvensen da Danese a Tedesco

mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af 9-cis-retinsyre hos patienter med ks, der påsmurte lægemidlet på op til 64 læsioner, var sammenlignelig med de respektive værdier hos ubehandlede patienter.
die gefundenen werte und die häufigkeit des nachweises quantifizierbarer mengen an 9-cis- retinsäure im plasma bei ks-patienten, die das arzneimittel auf bis zu 64 läsionen auftrugen, entsprachen den werten von unbehandelten individuen.

farmakokinetiske undersøgelser viser, at mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af 9-cis-retinsyre hos patienter med ks efter applikation af lægemidlet var sammenlignelige med mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af naturligt forekommende 9-cis-retinsyre i blodbanen hos ubehandlede personer (se afsnit 5.2).
aus pharmakokinetischen untersuchungen geht hervor, dass die gefundenen werte und die häufigkeit des nachweises quantifizierbarer konzentrationen an 9-cis-retinsäure im plasma bei ks-patienten nach anwendung des arzneimittels mit den gefundenen werten und der nachweishäufigkeit quantifizierbarer konzentrationen von zirkulierender natürlich vorkommender 9- cis-retinsäure im plasma von unbehandelten individuen vergleichbar waren (siehe abschnitt 5.2).