Hai cercato la traduzione di perform inspections at hub height da Danese a Tedesco

desuden viste den økonometriske undersøgelse, at huber som helhed ikke var det næstbedste alternativ.
die ökonometrische studie hat überdies ergeben, dass huber im durchschnitt für sie nicht der nächstgelegene alternative lieferant ist.

desuden er der for omyas kunder til fyldstof-gcc ingen sandsynlighed for, at huber var det næstbedste alternativ.
darüber hinaus ist huber für kunden, die bei omya gcc für die papierauffüllung beziehen, wahrscheinlich nicht die beste alternative.

i betragtning af det finske markeds struktur og den omstændighed, at den eneste anden konkurrent, smi, fortsat kun havde en lille markedsandel og havde beliggenhedsmæssige handicap, fandt kommissionen det meget sandsynligt, at hubers kapacitet i kuusankoski ville lægge et betydeligt pres på omyas leverancer af kalciumkarbonater til coatingformål til de identificerede kunder i finland.
da der markt in finnland eine besondere struktur aufweist und der einzige andere konkurrent, smi, nur über einen geringen marktanteil verfügt und mit standortnachteilen zu kämpfen hat, würden die kapazitäten von huber in kuusankoski sehr wahrscheinlich einen erheblichen wettbewerbsdruck auf die kalziumkarbonatelieferungen von omya an die identifizierten finnischen abnehmer ausüben.