Hai cercato la traduzione di pharmacia da Danese a Tedesco

pharmacia ltd.
pharmacia ltd.

pharmacia enterprise
pharmacia enterprise

pharmacia gmbh pfizerstr.
pharmacia gmbh pfizerstr.

pharmacia & upjohn s
pharmacia & upjohn s

pharmacia enterprises s. a
pharmacia enterprises s.a

pharmacia spain s. a.
pharmacia spain s.a.

pharmacia italia s. p. a.
pharmacia italia s.p.a.

- pharmacia corporation (tidligere monsanto)
- pharmacia corporation (vormals monsanto company)

valdecoxib pharmacia europe eeig valdecoxib part b
valdecoxib pharmacia europe eeig valdecoxib part b

pharmacia nv/ sa rijksweg 12 2870 puurs belgien
pharmacia nv/sa rijksweg 12 2870 puurs belgien

pharmacia nv/ sa rijksweg 12 b- 2870 puurs belgien
pharmacia nv/sa rijksweg 12 b-2870 puurs belgien

pharmacia ireland limited airways industrial estate dublin 17 irland
pharmacia ireland limited airways industrial estate

monsanto/pharmacia & upjohn vedtaget af kommissionen den 1. marts.
gmbh in rudolstadt, thüringen, zu erheben.

poulenc-rorer, pharmacia, boehringer mannheim, solvay, unilever, gist-
rhône-poulenc-rorer, pharmacia, boehringer mannheim, solvay, unilever, gist

fusionsforordningen: kommissionen godkender, at procordias kabi pharmacia overtager montedisons farmaceutiske afdelinger.
fusionskontrollverordnung: kommission genehmigt erwerb der arzneimittel abteilungen der montedison durch die kabi pharmacia der procordia

der var nogle kontakter i fusionssagen pfizer/pharmacia. samarbejdet ogkoordinationen i kartelsager fortsatte ligeledes.
besondersintensiv waren sie in der fusionssache bayer/aventis, wobei auch die us-behörden einbezogen wurden.weitere kontakte gab es in der sache pfizer/pharmacia sowie bei mehreren kartellverfahren.

af fusionssager kan nævnes pfizer/pharmacia-sagen, en fusion der skabte verdens største lægemiddelvirksomhed.
zu den fusionsfällen gehören der fall pfizer/pharmacia, ein zusammenschluss, der zum entstehen des weltweit größten pharmazeutischen unternehmens geführt hat.

kabi pharmacia og erbamonts aktiviteter supplerer i det store og hele hinanden, og på de fleste markeder er overlapningen af de to parters aktiviteter ringe.
_ die tätigkeiten der kabi pharmacia und der erbamont ergänzen sich weitgehend, und in den meisten märkten überschneiden sich die aktvititäten der vertragspartner nur am rande.

ordførerens ændringsforslag 1 om behovet for at forhindre illoyal skattekonkurrence er særlig interessant set fra en svensk synsvinkel med tanke på de seneste oplysninger om pharmacia& upjohns overførsel af overskud til luxembourg.
der Änderungsantrag 1 des berichterstatters zur verhinderung von unlauterem wettbewerb ist vom schwedischen standpunkt aus besonders interessant, wenn man an die kürzlich bekannt gewordene Überführung von gewinnen der firma pharmacia& upjohn nach luxemburg denkt.

pharmacia koncentrerer sig omkring onkologi, væksthormonmangler, synsforstyrrelser og intravenøs ernæring og har 65% af sin omsætning i europa i forhold til 12% i usa.
pharmacia ist auf onkologie, wachstumshormonmängel, sehstörungen und intravenöse ernährung orientiert und erzielt 65 % seiner umsätze in europa gegenüber 12 % in den usa.