Hai cercato la traduzione di plasmatestosteronniveau da Danese a Tedesco

behov for re-implantationer skal baseres på forøget testikelstørrelse og/eller plasmatestosteronniveau samt genoptaget seksuel aktivitet.
die notwendigkeit von nachfolgenden implantationen sollte sich nach der zunahme der hodengröße und/oder des testosteronspiegels sowie der wiederkehr der sexuellen aktivität richten.

hvis der er mistanke om tabt implantat i forbindelse med re-implantation, så kan der observeres en progressiv forøgelse af testikelstørrelse og/eller plasmatestosteronniveau.
falls ein verlust des implantates nach der re-implantation vermutet wird, kann eine kontinuierliche zunahme der hodengröße und/oder des testosteronspiegels im plasma beobachtet werden.

hvis der er mistanke om at første implantat er tabt, så kan dette verificeres ved, at der ikke observeres reduceret testikelstørrelse eller plasmatestosteronniveau, da begge burde reduceres i tilfælde af korrekt implantation.
der verdacht, dass das implantat nach erstmaliger behandlung verloren gegangen ist, kann dadurch bestätigt werden, dass die hodengröße oder der testosteronspiegel nicht abnehmen; beides sollte nach korrekter implantation geschehen.

kliniske forsøg har vist, at testosteron (t) - suppression sker umiddelbart efter administration af startdosis, hvor 96% af patienterne havde et plasmatestosteronniveau svarende til niveauet ved medicinsk kastration (t≤0, 5 ng/ ml) efter 3 dage og 100% efter 1 måned.
klinische studien haben gezeigt, dass die testosteron (t)-suppression unmittelbar nach gabe der anfangsdosis eintritt; 96% der patienten erreichten nach 3 tagen einen einer medikamentösen kastration entsprechenden plasma- testosteronspiegel (t≤ 0,5 ng/ml) und 100% der patienten nach einem monat.