Hai cercato la traduzione di please provide the dll name da Danese a Tedesco

where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .
where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .

if more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section of this point
if more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section of this point

for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .

- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and
- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and

in playing this role, a well-functioning financial sector should provide the means to:
unter wahrnehmung dieser rolle sollte ein gut funktionierender finanzsektor folgendes ermöglichen:

some research activities are of such a scale that no single member state can provide the necessary resources and expertise.
bestimmte forschungstätigkeiten haben eine solche größenordnung, dass kein mitgliedstaat für sich allein die notwendigen ressourcen und das erforderliche expertenwissen zur verfügung stellen kann.

if the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .
if the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .

however, trade preferences alone are not able to provide the development the region needs and the caribbean share of eu trade has been in long run decline.
doch durch handelspräferenzen alleine ist es nicht gelungen, der region den erforderlichen entwicklungsschub zu geben, und der anteil der karibik am eu-handel ist langfristig rückläufig.

however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .

for waste electrical and electronic equipment that cannot be re-used, the new enterprise will provide the latest installations for their recycling, recovery and disposal.
für nicht wiederverwendbaren elektro- und elektronikaltgeräte wird das neue unternehmen die neuesten anlagen zum recycling, zur rückgewinnung und zur entsorgung bereitstellen.

first, in order to safeguard the jobs, rural livelihoods, environmental goods and services that forests provide, the eu should also support the sustainable management of forest resources.
zur erhaltung der durch die wälder geschaffenen arbeitsplätze, der existenzgrundlagen im ländlichen raum sowie der ökologischen güter und dienstleistungen sollte die eu an erster stelle die nachhaltige bewirtschaftung der waldressourcen fördern.

these bilateral contacts provide the opportunity to have an in-depth discussion with a limited number of key interlocutors representing a variety of “profiles”19.
diese bilateralen kontakte boten die möglichkeit für ausführliche diskussionen mit einer reihe wichtiger gesprächspartner/innen aus den unterschiedlichsten bereichen19.

da the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .
value added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .

(6) the west midlands regional development agency awm (advantage west midlands) will provide the funding of gbp 3,8 million for a period of five years.
(6) the west midlands regional development agency awm (advantage west midlands) will provide the funding of gbp 3,8 million for a period of five years.

please provide us with your bank account details either i ) by completing the bank account form or ii ) by e-mailing them to hr.processes@ecb.europa.eu within the first three days of starting work at the ecb to ensure that you can be paid on the 15th of the month .
please provide us with your bank account details either i ) by completing the bank account form or ii ) by e-mailing them to hr.processes@ecb.europa.eu within the first three days of starting work at the ecb to ensure that you can be paid on the 15th of the month .

column (9) provides the average cumulative value of the criteria: the relative overall share of posts that would correspond to the weight of the new member states would be 21.6 %.
spalte (9) enthält den kumulativen durchschnittswert der kriterien: der relative gesamtanteil an den planstellen, der dem gewicht der neuen mitgliedstaaten entspräche, würde 21,6 % betragen.