Hai cercato la traduzione di preferential da Danese a Tedesco

(2) preferential origin.
(2) preferential origin.

preferential imports of bioetanol into the eu
preferential imports of bioethanol into the eu

(acp-india preferential sugar: no 09.4321)
(acp-india preferential sugar: no 09.4321)

- preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76)
- preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76)

- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

old style preferential schemes based on assistance to commodities such like bananas, sugar etc proved that they were not sustainable with international trade.
die herkömmlichen präferenzregelungen für produkte wie bananen, zucker usw. haben sich im internationalen handel als nicht tragfähig erwiesen.

to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate;
to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate

origin rules: further progress should be made towards full cumulation of origin rules so that goods manufactured in the region can more easily benefit from preferential trade access.
ursprungsregeln: die volle ursprungskumulierung sollte vorangetrieben werden, damit in der region hergestellte waren leichter in den genuß des präferentiellen marktzugangs kommen.

(acp-india preferential sugar: no 09.4322) - regulation (ec) no 1159/2003
(acp-india preferential sugar: no 09.4322) - regulation (ec) no 1159/2003

angola er medlem af den regionale organisation sadc (southern african development community) og pta (preferential trade arrangement).
angola ist mitglied der regionalen organisationen sadc (southern african development community, entwicklungsgemeinschaft südliches afrika) und des pta (preferential trade arrangement, präferenzhandelsvereinbarung).

the present preferential cotonou acp agreement, concluded in 2000 and revised in 2005, combines a political dimension with trade and development issues in a single comprehensive framework, which will remain in place until 2020.
das derzeitige eg-akp-abkommen (abkommen von cotonou), das 2000 geschlossen und 2005 überarbeitet wurde, verknüpft handels- und entwicklungsfragen mit einem politischen dialog in einem einzigen umfassenden rahmen, der bis 2020 gilt.

this statement appears to be incompatible with the commission's position in previous fiscal aid cases stipulating that nothing justified preferential treatment in favour of large companies [43].
this statement appears to be incompatible with the commission's position in previous fiscal aid cases stipulating that nothing justified preferential treatment in favour of large companies [43].

de 15 lande, der hører ind under afrikas præferencehandelsområde (preferential trade area - pta), overvejer at indføre det transitenhedsdokument, som ncta indeholder bestemmelser om.
brachte die eisenbahn in den 30er jahren noch 400000 t pro jahr nach uganda, so transportierte sie 1982 nur noch 80000 t von ugandas importen; 200000 t liefen über die straße.

(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."
(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."