Hai cercato la traduzione di pressing this key you create a new... da Danese a Tedesco

create a new post
mülleimera button to create a new post

@ title: menu create a new empty document
neu@title:menu create a new empty document

rul fremad@ action: intoolbar create a new event
gehe vorwärts@action:intoolbar create a new event

slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
erinnerung löschen@info/plain action to create a new alarm template

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
%1: %2@info/plain action to create a new alarm

opret en ny og tom partitionstabel på en enhed. @ action: inmenu create a new partition
erzeugt eine neue und leere partitionstabelle auf einem gerät.@action:inmenu create a new partition

et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
ein benutzerdefinierter startpunkt für eine sitzungs-zeitmessung. eine neue sitzung beginnt, wenn sie datei neue sitzung starten auswählen. die sitzungsdaten werden nicht gespeichert, wenn sie eine neue sitzung beginnen.

the creation of the european judicial network creates a new framework for action.
durch die einrichtung des europäischen justiziellen netzes entsteht ein neuer aktionsrahmen.

please specify the size of the container you want to create.if you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.note that the minimum possible size of a fat volume is 275 kb. the minimum possible size of an ntfs volume is 2829 kb.
bitte geben sie die größe des zu erstellenden container an.wenn sie einen dynamischen (sparse-datei) container erstellen, dann gibt dieser wert seine maximal mögliche größe an.hinweis: die kleinstmögliche größe eines fat volume ist 275 kb. die mindestgröße eines ntfs volume ist 2829 kb.