Hai cercato la traduzione di prissætningsprincippet da Danese a Tedesco

det er derimod blevet gjort gældende, at prissætningsprincippet må udfyldes ved nationale bestemmelser inden for rammerne af den skønsmargen, som medlemsstaterne råder over på området, og at denne skønsmargen under alle omstændigheder ikke er overskredet i det foreliggende tilfælde.
hingegen ist vorgetragen worden, dass der im ausgangsverfahren in rede stehende preisbildungsgrundsatz im rahmen des den mitgliedstaaten insoweit zustehenden beurteilungsspielraums durch innerstaatliche vorschriften konkretisiert werden müsse, und dass die grenzen dieses spielraums im vorliegenden fall jedenfalls nicht überschritten worden seien.

kommissionen noterer imidlertid, at teracoms prissætning i øjeblikket og i en overskuelig fremtid er underkastet ovennævnte prissætningsprincip, hvilket vil sikre, at det ikke opkræver urimeligt høje transmissionsgebyrer af svt.
die kommission stellt jedoch fest, dass sich die preisstrategie der teracom gegenwärtig und für absehbare zeit an der oben genannten preispolitik orientiert, welche die teracom daran hindern wird, svt allzu hohe Übertragungsgebühren zu berechnen.