Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2900 pracowników, […] % przy produkcji.
2900 pracowników, […] % przy produkcji.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakład produkcji konserw „marko.
zakład produkcji konserw „marko.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Środki pomocy na rzecz produkcji wojskowej
Środki pomocy na rzecz produkcji wojskowej
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. zwiększenie poziomu produkcji i sprzedaży […].
2. zwiększenie poziomu produkcji i sprzedaży […].
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wszelka nadwyżka produkcji oznacza dodatkowe koszty.
wszelka nadwyżka produkcji oznacza dodatkowe koszty.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[4] najwyższy poziom produkcji w analizowanym okresie.
[5] najwyższy poziom produkcji w analizowanym okresie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poziom produkcji stoczni szczecińskiej, 1995-2011 (w tys.
poziom produkcji stoczni szczecińskiej, 1995-2011 (w tys.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ponad 50 % produkcji fso przeznaczonej jest na rynki zagraniczne.
ponad 50 % produkcji fso przeznaczonej jest na rynki zagraniczne.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på polsk do produkcji przetworów spożywczych objętych kodem cn 190110
polnisch do produkcji przetworów spożywczych objętych kodem cn 190110
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakład produkcji konserw »marko-pek« sp. z o.o.
zakład produkcji konserw „marko-pek“ sp. z o.o.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poziom produkcji stoczni gdynia i stoczni gdańskiej, 1990-2012 [w tys.
poziom produkcji stoczni gdynia i stoczni gdańskiej, 1990-2012 [w tys.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pochylnia jednostronna został oddana w leasing firmie zewnętrznej i jest wykorzystywana w produkcji hutniczej.
pochylnia jednostronna został oddana w leasing firmie zewnętrznej i jest wykorzystywana w produkcji hutniczej.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pod koniec 2005 r. tb zaprzestała produkcji niedochodowych rur ze stali wysokostopowanych bez szwu oraz ze szwem.
pod koniec 2005 r. tb zaprzestała produkcji niedochodowych rur ze stali wysokostopowanych bez szwu oraz ze szwem.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisja miała wątpliwości co do ewentualnego subsydiowania krzyżowego między składnikami wykorzystywanymi na cele produkcji cywilnej i wojskowej.
komisja miała wątpliwości co do ewentualnego subsydiowania krzyżowego między składnikami wykorzystywanymi na cele produkcji cywilnej i wojskowej.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(22) podział zadań w zakresie produkcji maszyn budowlanych oraz sprzedaży przedstawia się następująco:
(22) podział zadań w zakresie produkcji maszyn budowlanych oraz sprzedaży przedstawia się następująco:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ponieważ spółka planuje skupić się głównie na produkcji maszyn budowlanych, sprzedana może zostać znaczna część składników jej majątku.
ponieważ spółka planuje skupić się głównie na produkcji maszyn budowlanych, sprzedana może zostać znaczna część składników jej majątku.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(15) ewolucja poziomów produkcji obu stoczni przed i po stworzeniu grupy jest przedstawiona w tabeli nr 1.
(15) ewolucja poziomów produkcji obu stoczni przed i po stworzeniu grupy jest przedstawiona w tabeli nr 1.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(25) beneficjent prowadzi działalność na rynku produkcji metali szlachetnych i nieżelaznych i eksportuje do innych państw członkowskich ue.
(25) beneficjent prowadzi działalność na rynku produkcji metali szlachetnych i nieżelaznych i eksportuje do innych państw członkowskich ue.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(16) na dzień 31 grudnia 2004 r. stocznia gdynia zatrudniała 5950 osób, w tym około 4000 bezpośrednio przy produkcji.
(16) na dzień 31 grudnia 2004 r. stocznia gdynia zatrudniała 5950 osób, w tym około 4000 bezpośrednio przy produkcji.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8. restrukturyzacja zasobów i zarządzania, w szczególności zwiększenie wydajności środków produkcji poprzez sprzedaż środków zbędnych, restrukturyzacja pozostałych środków nieprodukcyjnych oraz reorganizacja fso.
8. restrukturyzacja zasobów i zarządzania, w szczególności zwiększenie wydajności środków produkcji poprzez sprzedaż środków zbędnych, restrukturyzacja pozostałych środków nieprodukcyjnych oraz reorganizacja fso.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: