Hai cercato la traduzione di programansvarlig da Danese a Tedesco

assisterende programansvarlig
assistant program officer

corinna hörst, programansvarlig
corinna hörst, programmleiterin

t2s-rådet modtager bidrag fra en programansvarlig (programme controller)
erhält der t2s-vorstand beiträge von einem programme controller,

baggrunden er, at et portugisisk beskæftigel­sesagentur har anlagt injuriesag på grund af en kritisk fjernsynsudsendelse, som josé ribeiro e castro var programansvarlig for.
es wurde schließlich vereinbart, dass die in der versuchsphase freigesetzten gvo registriert werden müssen und dass informationen öffentlich zugänglich gemacht werden müssen.

blandt de henstillinger, der udsprang af konferencen, er bl.a., at der skal udarbejdes retningslinjer for at forklare den kulturelle mangfoldighed både med hensyn til strukturen i radio- og tv-selskaber og udarbejdelsen af nye samarbejdsformer, så som etableringen af netværk og databaser, der skal stilles til rådighed for journalister og programansvarlige samt udvikling af uddannelses- og videreuddannelsesprogrammer.
am ende der konferenz wurden empfehlungen u. a. für folgende maßnahmen ausgesprochen: erarbeitung von leitlinien zur veranschaulichung der kulturellen vielfalt (sowohl auf der ebene der organisation von rundfunkanstalten als auch im hinblick auf die konkrete gestaltung der programme); schaffung neuer formen der zusammenarbeit, z. b. in form von netzen und datenbanken für journalisten und programmverantwortliche; aufstellung von aus- und weiterbildungsprogrammen.