Hai cercato la traduzione di programmeringsdokumenter da Danese a Tedesco

programmeringsdokumenter
programmplanungsdokumente

artikel 22 programmeringsdokumenter
artikel 22 programmplanungsdokumente

2) vedtagelse af programmeringsdokumenter
2) annahme der programmplanungsdokumente

fællesskabsstøtterammer og samlede programmeringsdokumenter
gemeinschaftliche förderkonzepte (gfk) und einzige programmplanungsdokumente (epd)

— udarbejdelsen af fælles programmeringsdokumenter, og
— die erstellung gemeinsamer programmdokumente und

programmeringsdokumenter revideres, hvis og når det er nødvendigt.
falls und soweit erforderlich werden die programmierungsdokumente überarbeitet.

- revidering af programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne
- die revision der programmplanungsdokumente für die entwicklung des ländlichen raums;

de i princippet godkendte programmeringsdokumenter vedrører 8 medlemsstater.
die grundsätzlich angenommenen programmplanungsdokumente betreffen 8 mitgliedstaaten.

fællesskabsstøtterammer (cca) og samlede programmeringsdokumenter (docup)
wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt

de kan også forelægges i form af såkaldte sam lede programmeringsdokumenter.
sie können bereits in form von zusammengefaßten programmplanungsdokumenten (docup) vorgelegt werden.

integration af kønsaspektet i programmeringsdokumenter for mål nr. 1, 2 og 3
gender-mainstreaming in den programmplanungsdokumenten für die ziele 1, 2 und 3

ep har trukket anmodningen om delegerede retsakter til programmeringsdokumenter tilbage.
das ep hat seinen antrag zurückgezogen, delegierte rechtsakte für programmplanungsdokumente heranzuziehen.

de samlede programmeringsdokumenter og program merne for fællesskabsinitiativerne forhandles direkte.
ein vorschuß von 50 % wird nach dem beschluß über die mittelbindung gezahlt.

nye partnerskaber bidrager til de samlede programmeringsdokumenter, som godkendes af kommissionen.
neue partnerschaften tragen zu den "single programme documents" (spd) bei, die von der kommission gebilligt werden.

målet om at fremme lige muligheder figurer i alle esf's programmeringsdokumenter,
die gemeinschaftsinitiativen (wie adapt, urban i, leader ii, interreg ii) sind eben falls ausdruck des politischen impulses zu gunsten der chancengleichheit.

alle disse programmeringsdokumenter følger mønsteret i esf-forordningen med de fem politikområder.
alle diese programmplanungsdokumente sind entsprechend den fünf politikbereichen der esf-verordnung gegliedert.

medlemsstaterne sørger for, at programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne gøres offentligt tilgængelige.
die mitgliedstaaten machen die programmplanungsdokumente für die entwicklung des ländlichen raums der Öffentlichkeit zugänglich.

b) yderligere foranstaltninger, der skal indgå i programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.
b) für zusätzliche maßnahmen, die in die programmplanungsdokumente für die ländliche entwicklung aufzunehmen sind.

de flerårige vejledende programmeringsdokumenter (mipd) underkastes forhåndsevalueringer, som foretages af kommissionen.
die indikativen mehrjahresplanungsdokumente (mipd) werden von der kommission systematisch einer ex-ante-evaluierung unterzogen.

a) en analyse af retsgrundlaget, strategipapirer, undersøgelser, programmeringsdokumenter og overvågnings- og evalueringsrapporter
a) analyse der rechtsgrundlagen, strategiepapiere, studien, programmplanungsdokumente sowie monitoring- und bewertungsberichte;