Hai cercato la traduzione di pyren da Danese a Tedesco

pyren
pyren

benzo(a)pyren
benzo[a]pyren

(benzo(a)pyren)
(benzo(def)chrysen)

3,4 benzopyrenbenzo[a]pyren
3,4-benzo-(a)-pyren

indeno(1,2,3-cd)pyren
indeno(1,2,3-cd)-pyren

1 ng benzo[a]pyren (bap) pr. m3.
1 ng benzo(a)pyren (bap)/m³.

polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah) benzo(a)pyren
polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pah) benzo(a)pyren

beg, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
pech, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

benzo[e]pyren (cas-nr. 192-97-2)
benzo[e]pyren (cas-nr. 192-97-2)

en koncentration af benzo-a-pyren på under 0,05 masseprocent og
benzo(a)pyren mit einer massenkonzentration von weniger als 0,05% und

benzo[d,e,f]chrysen (= benzo[a]pyren)
benzo[d,e,f]chrysen (benzo[a]pyren)

aktivt kul kan anvendes til at fjerne benzo(a)pyren under raffineringen af olier.
bei der raffinierung des Öls lässt sich benzo(a)pyren mit aktivkohle entfernen.

beg, kultjære, lavtemperatur, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
pech, kohleteer-, niedrigtemperatur, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

målværdierne for benzo[a]pyren vil ikke kræve foranstaltninger, der indebærer uforholdsmæssigt store omkostninger.
der zielwert für benzo(a)pyren würde keine nicht vertretbaren kosten mit sich bringen.

kulvæsker, flydende solventekstraktion, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
kohleflüssigkeiten, flüssige lösungsmittelextraktion, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

68188-48-7), hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
68188-48-7), falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

absorptionsolier, bicycliske aromater og heterocyclisk carbonhydridfraktion, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
absorptionsöle, bizykloaromatische und heterozyklische kohlenwasserstoff-fraktion, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

beg, kultjære, lavtemperatur, oxideret, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
pech, kohleteer-, niedrigtemperatur, oxidiert, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

benzo(a)pyren- (bap) koncentrationen varierer betydeligt mellem de enkelte kilder i en koksovnsblok.
die konzentration von benzo(a)pyren (bap) variiert je nach den einzelnen emissionsstellen einer koksofenbatterie sehr stark.

rester (kul), flydende solventekstraktion, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
rückstände (kohle), flüssige lösungsmittelextraktion, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt