Hai cercato la traduzione di qian da Danese a Tedesco

udenrigsminister qian qichen.
asiatisch-pazifischen raum teilgenommen.

york et møde sted mellem trojkaen og kinas udenrigsminister, qian qichen.
auf der wto-mini-sterkonferenz in singapur wurde ein umfangreiches arbeitsprogramm verabschiedet.

han var ledsaget af bl.a. statsråd og formand for den økonomiske statskommission zhang jinfu, vi ceudenrigsminister qian qichen og viceminister
• es sind die kontrollen festgelegt, die von den mitgliedstaaten durchzuführen sind, um sicherzustellen, daß die verwendungsbedingungen, die bei der zulassung der im gemeinschaftsverzeichnis geführten er zeugnisse festgelegt wurden, eingehalten werden und daß die verbotenen stoffe nicht in fabriken, apotheken oder betrieben vorrätig sind.

jeg vil gerne her i eftermiddag gøre kommissæren opmærksom på, at kinas udenrigsminister, hr. qian qichen, sidste år sagde, at han først kunne tage den europæiske union alvorligt, når unionen har én valuta.
ich möchte den heute nachmittag anwesenden kommissar auf die aussage des chinesischen außenministers, herr quian qichen, im letzten jahr, er könne die europäische union erst dann ernstnehmen, wenn sie eine einheitliche währung habe, hinweisen.