Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det er skandaløst, at eu ikke har tilkendegivet dets synspunkt omkring dette spørgsmål på dette kritiske tidspunkt for radia nasrawi.
es ist eine ziemliche schande, dass die europäische union zu diesem für frau radia nasrawi kritischen zeitpunkt ihre ansichten zu dieser angelegenheit nicht äußert.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cox, formanden for parlamentet, om at tage spørgsmålet om radia nasrawi op over for kommissionen. hun har netop afsluttet fem ugers sultestrejke i protest mod den uacceptable menneskerettighedssituation i tunesien og er en af de førende menneskerettighedsaktivister i landet.
ich möchte sie ersuchen, herrn cox, den präsidenten des parlaments, aufzufordern, in der kommission die situation von frau radia nasrawi zur sprache zu bringen, die gerade mit fünf wochen hungerstreik gegen die inakzeptable menschenrechtssituation in tunesien protestiert hat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg ser især gerne, at kommissionen sørger for, at eu' s repræsentant i tunesien skriver direkte til de tunesiske myndigheder for at fastholde, at menneskerettighederne for radia nasrawi og andre i tunesien respekteres.
insbesondere möchte ich die kommission auffordern sicherzustellen, dass der vertreter der europäischen union in tunesien direkten schriftlichen kontakt zu den tunesischen behörden aufnimmt und darauf besteht, dass die menschenrechte von frau radia nasrawi und anderen in tunesien geachtet werden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
