Hai cercato la traduzione di radium da Danese a Tedesco

radium
radium

radium-callus
radiumschwiele

radium ra 223 dichlorid
(223ra) radiumchlorid

radium til medicinske formål
radium für medizinische zwecke

radium findes i opløsningen som en fri ion.
das radium liegt in der lösung als freies ion vor.

måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder
messergebnisse fuer den gehalt des flusswassers und des flussschlamms an radium 226

biologiske forsøg med radium som indføres ved hjælp af en mavesonde
biologische versuche mit radium, das mit hilfe einer magensonde eingefuehrt wird

radium-223 er en isotop, som henfalder, og ikke metaboliseres.
radium-223 ist ein zerfallendes isotop und wird nicht metabolisiert.

den specifikke aktivitet af radium-223 er 1,9 mbq/ng.
die spezifische aktivität von radium-223 beträgt 1,9 mbq/ng.

aktivt stof: radium ra223 dichorid (radium-223 dichlorid).
der wirkstoff ist: (223ra) radiumchlorid (radium-223-dichlorid, radium ra 223 dichloride).

use radioaktivt stof (6621) radioaktivt stof (6621) offshore-olie radium
use heizöl (6616) schweröl (6616)

xofigo er et radioaktivt lægemiddel, der indeholder det aktive stof radium-223 dichlorid.
xofigo ist ein radioaktives arzneimittel (ein arzneimittel, das einen radioaktiven stoff enthält), das den wirkstoff radium-223-dichlorid enthält.

risikoen for, at patienterne udvikler osteosarkomer ved eksponering over for radium-223 er aktuelt ukendt.
das risiko für patienten, bei exposition gegenüber radium-223 ein osteosarkom auszubilden, ist derzeit nicht bekannt.

granit indeholder 200 bq radium pr. kg (bq χ kg') og er den mest radioaktive bjergart.
granit enthält 200 bq/kg

der blev ikke observeret nogen histologiske ændringer i organer, der er involveret i udskillelsen af radium-223 dichlorid.
in organen, die an der ausscheidung von radium-223-dichlorid beteiligt sind, wurden keine histologischen veränderungen beobachtet.

hvert hætteglas indeholder 6 ml opløsning (6,6 mbq radium-223 dichlorid ved referencedatoen).
jede durchstechflasche enthält 6 ml lösung (6,6 mbq radium-223-dichlorid am referenzdatum).

efter intravenøs injektion fjernes radium-223 hurtigt fra blodet og indbygges primært i knoglevæv og knoglemetastaser eller udskilles i tarmen.
nach intravenöser injektion wird radium-223 rasch aus dem blut entfernt und vorwiegend in knochen und knochenmetastasen eingelagert oder in den darm ausgeschieden.

den nøjagtige mekanisme for induktion af retinaløsning er ukendt, men data fra litteraturen tyder på, at radium optages specifikt i tapetum lucidum i hundenes øjne.
der genaue mechanismus, der zur netzhautablösung führt, ist nicht bekannt, daten aus der literatur lassen jedoch vermuten, dass radium spezifisch vom tapetum lucidum des hundeauges aufgenommen wird.

gammastrålingen, som er forbundet med henfaldet af radium-223, og dattermolekylerne tillader måling af xofigos radioaktivitet og detektion af kontaminering med standardinstrumenter.
die mit dem zerfall von radium-223 und dessen tochternukliden verbundene gammastrahlung ermöglicht die radioaktivitätsmessung von xofigo und den nachweis von kontaminationen mit herkömmlichen instrumenten.

da udskillelsen via urinen imidlertid er minimal, og den primære udskillelsesvej er via fæces, forventes en nedsat nyrefunktion ikke at påvirke farmakokinetikken af radium-223 dichlorid.
da die ausscheidung über den urin jedoch nur minimal ist und der größte teil der elimination mit dem stuhl erfolgt, ist nicht zu erwarten, dass eine nierenfunktionsstörung die pharmakokinetik von