Hai cercato la traduzione di realkreditproduktion da Danese a Tedesco

ing lægger loft over sin nye realkreditproduktion.
ing bank setzt für ihre hypothekenproduktion eine obergrenze fest.

i overgangsperioden indtil lanceringen af van gogh vil tilsagnet om realkreditproduktion under van gogh blive opfyldt af den nuværende westland utrecht bank.
im Übergangszeitraum bis zum start des van gogh-szenarios wird die diesbezügliche verpflichtung in bezug auf die hypothekenproduktion von der gegenwärtigen westland utrecht bank erfüllt.

nn har adgang til finansiering og kapital, der kan muliggøre vækst og realkreditproduktion, hvilket er en konkurrencefordel under de nuværende markedsbetingelser.
nn hat zugang zu finanzmitteln und kapital, um wachstum und hypothekenproduktion zu unterstützen, was unter den gegenwärtigen marktbedingungen einen wettbewerbsvorteil darstellt.

nationale nederlanden har adgang til finansiering og kapital, der kan muliggøre vækst og realkreditproduktion, hvilket er en konkurrencefordel under de nuværende markedsbetingelser.
nationale nederlanden hat zugang zu finanzmitteln und kapital, um wachstum und hypothekenproduktion zu unterstützen, was unter den gegenwärtigen marktbedingungen einen wettbewerbsvorteil darstellt.

kommissionen glæder sig over tilsagnet om det samordnede forbud, jf. betragtning 83 til 86, der udgør et loft over ing's nye realkreditproduktion som et multiplum af nn banks produktion.
die kommission nimmt die verpflichtung in bezug auf das unter randnummer 83 bis 86 beschriebene gekoppelte verbot positiv zur kenntnis, durch das die hypothekenneuproduktion von ing als vielfaches der produktion der nn bank gedeckelt wird.

inden for realkredit vil nn bank have en gennemsnitlig årlig ny produktion (inkl. fornyelser fra den ing bankejede (under nn-brandet) portefølje) på mindst [1,5-6] mia. eur årligt og [2-9] % af den samlede realkreditproduktion på det nederlandske marked med højst [2-8] mia. eur årligt over årene 2013 [29] til 2015.
bei hypotheken wird die nn bank in den jahren 2013 [29] bis 2015 eine durchschnittliche jährliche neuproduktion (einschließlich prolongationen aus dem portfolio im besitz der ing bank (der marke nn)) von mindestens [1,5–6] mrd. eur jährlich und [2–9] % des gesamthypothekarvolumens auf dem niederländischen markt mit einem höchstwert von [2–8] mrd. eur jährlich aufweisen.