Hai cercato la traduzione di referencesituationer da Danese a Tedesco

undersØgelser af aktuelle situationer som »referencesituationer«
hier treten dann zugegebenermaßen probleme der kompetenzbereiche und innovation für alle sozialpartner auf.

• undersøgelser af aktuelle situationer som »referencesituationer«.
es ist deshalb wohl besser, konzepte separat vorzustellen — konzepte, die ständig wieder auftreten, und zwar in unterschiedlicher verteilung und mit unterschiedlicher

d er baseret på en udførligere og nærmere analyse af referencesituationer,
d auf einer gründlicheren und genaueren analyse der bezugssituationen basiert und

sammenligning med af arbejde i »referencesituationer« situationer« projektets tekniske hypoteser
■ arbeitsplanung ■ einrichtung eines kommunikationssystems zwischen arbeitsgruppen ■ definition von entscheidungspunkten

undersØgelser af aktuelle situationer rammer (som referencesituationer) og som kan anvendes til at foretage de nødvendige ekstrapolationer og transpositioner.
arbeitnehmervertreter und gewerkschaftsorganisationen während des gesamten entwurfsprozesses bzw. bis die neue anlage 'normal' läuft, fortgesetzt werden.

2.4 for det første er brugen af usa som referencesituation tvivlsom, eftersom usa's prisudvikling i perioden 2004-2014 ikke er repræsentativ for resten af verden.
2.4 erstens ist die wahl der vereinigten staaten als referenz fragwürdig, da die us-amerikanische preisentwicklung während des zeitraums 2004-2014 nicht repräsentativ für den rest der welt ist.