Hai cercato la traduzione di rego da Danese a Tedesco

imidlertid fremgår det af oliveira rego & ii - 2722
im bericht von oliveira rego & alexandre hipólito über die finanzkontrolle, auf ii - 2722

111 grundlaget for disse forslag var konklusionerne i oliveira rego & alexandre hipólitos revisionsrapport. ifølge rapporten var det beløb, der kunne ydes som tilskud til løn, fastsat på grundlag af timelønnen og det fremmøde, der var registreret i mødeprotokollerne (s. 11). i rapportens punkt 5.6 findes en oversigt over praktikanternes fremmøde til timerne. 112 for så vidt angår underrubrik 14.1.2 (supplerende vederlag) anføres det i øvrigt i rapporten, at dafse ved skrivelse nr. 18861 af 13. oktober 1989 har meddelt tilskudsmodtageren, at omkostninger i forbindelse med præmier for produktion, flid, produktivitet og kvalitet ikke var blevet anset for tilskudsberettiget af kommissionen, hvilket derfor ville medføre tilsvarende nedsættelser.
111 diese vorschläge waren gestützt auf die schlußfolgerungen des berichts von oliveira rego & alexandre hipólito über die finanzkontrolle. diesem bericht zufolge wurde der zuschußfähige betrag für löhne anhand des stundenlohns und der in den anwesenheitslisten eingetragenen anwesenheitszeiten ermittelt (s. 11). der bericht enthält unter 5.6 eine tabelle, in der der besuch der kurse durch die auszubildenden nach stunden aufgegliedert ist. 112 außerdem weist der bericht in bezug auf die unterrubrik 14.1.2 (zusätzliche entgelte) darauf hin, daß das dafse mit schreiben nr. 18861 vom 13. oktober 1989 dem begünstigten mitgeteilt habe, daß die kommission die kosten im zusammenhang mit den produktionsprämien, der regelmäßigen teilnahme, der produktivität und den verdiensten als nicht zuschußfähig angesehen habe, so daß entsprechende kürzungen gerechtfertigt seien.