Hai cercato la traduzione di remittance email address da Danese a Tedesco

email- address
email-address

kontaktcontact email address
kontaktcontact email address

nøgle ikke fundetno email address
schlüssel nicht gefundenno email address

& navn: email address of key owner
& name:email address of key owner

jathis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address

kontakt% 1a contact' s email address
kontakt %1a contact's email address

e- mail- adresserthis the preferred email address
e-mail-adressenthis the preferred email address

din e- mail- adresse@ label 'from' email address
ihre e-mail-adresse@label 'from' email address

valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
ausgewählte empfänger in„ %1“ :this is not preferred email address

redigér e- mail@ label: textbox inputfield for an email address
e-mail-adresse bearbeiten@label:textbox inputfield for an email address

send e- mailen til de angivne adressater nu@ label: listbox 'from' email address
die e-mail jetzt an die angegebenen adressen senden@label:listbox 'from' email address

du skal aktivere en skabelonkalender til at gemme skabelonen i@ info please set the 'from' email address...
sie müssen einen vorlagen-kalender aktivieren, um darin eine vorlage speichern zu können.@info please set the 'from' email address...

se tilvalget email- address for at indstille adressen som kdesvn- build skal sende fra, eftersom standardværdien som oftest ikke er hvad du vil have.
bitte beachten sie die option email-address, mit der die absenderadresse für diese funktion eingestellt wird. als voreinstellung ist keine adresse eingetragen.

bruger- id@ title: column column containing email addresses
benutzerkennung@title:column column containing email addresses

telefonnumre@ title: column, the preferred email addresses of a person
telefonnummern@title:column, the preferred email addresses of a person

foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
bevorzugte e-mail@title:column, all email addresses of a person

afkryds for at bruge kmails identiteter til at identificere dig som afsender når e- mail- alarmer sendes. for eksisterende e- mail- alarmer bruges standardidentiteten fra kmail. for nye e- mail- alarmer kan du vælge hvilken af identiteterne i kmail som skal bruges. @ label 'bcc' email address
markieren sie dieses ankreuzfeld, wenn sie als absender von e-mail-erinnerungen die identitäten von kmail verwenden möchten. für bereits bestehende erinnerungen wird die standard-identität von kmail benutzt. bei neuen erinnerungen können sie auswählen, welche identität verwendet werden soll.@label 'bcc' email address