Hai cercato la traduzione di rensningsprocedurer da Danese a Tedesco

antistoffet fremstilles ved pattedyrscellesuspensionskultur (kinesisk hamsterovarie) og renses ved affinitetskromatografi og ionbytning, inklusive specifik viral inaktivering og rensningsprocedurer.
der antikörper wird in einer zellkultur aus säugetierzellen (ovarialzellen des chinesischen hamsters) hergestellt und durch affinitäts- und ionenaustauscher-chromatographie gereinigt, einschließlich spezifischer schritte zur virusinaktivierung und -entfernung.

antistoffet fremstilles ved mammalian (kinesisk hamster ovarie) cellesuspensionskultur og renses ved affinitetskromatografi og ionbytning, inklusive specifik viral inaktivering og rensningsprocedurer.
der antikörper wird in einer zellkultur aus säugetierzellen (ovarialzellen des chinesischen hamsters) hergestellt und durch affinitäts- und ionenaustauscher-chromatographie gereinigt, einschließlich spezifischer schritte zur virusinaktivierung und -entfernung.

desinficering og sterilisering adskiller sig fra hygiejnisering, idet der ved sidstnævnte forstås rensningsprocedurer, der skal nedbringe indholdet af mikrober i udstyret, uden at dette nødvendigvis fører til total eliminering af mikrobernes smitteevne eller levedygtighed.
desinfektion und sterilisation unterscheiden sich von der sanitisation. die sanitisation bezieht sich auf reinigungsoperationen, die entwickelt wurden, um die menge des mikrobiellen materials auf der ausrüstung zu verringern ohne notwendigerweise deren völlige infektiösität oder vermehrungsfähigkeit zu beseitigen.

rensningsprocedure
freigabeprozedur